Translations by Agustín Alcaraz Agüera
Agustín Alcaraz Agüera has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Make the launcher appear with that key
|
|
| 2012-02-07 |
Fes que el llançador es mostri prement aquesta tecla
|
|
| ~ |
Make the launcher hide automatically after some time of inactivity: always or just when the focussed window is not over the launcher
|
|
| 2012-02-07 |
Fes que el llançador s'oculti automàticament després d'un temps d'inactivitat: sempre o bé només quan la finestra activa no estigui damunt del llançador
|
|
| 1. |
Home
|
|
| 2012-02-06 |
Directori de l'usuari
|
|
| 2. |
Home screen
|
|
| 2012-02-06 |
Pantalla d'inici
|
|
| 11. |
See one more result
See %d more results
|
|
| 2012-02-07 |
Mostra un resultat més
Mostra %d altres resultats
|
|
| 2012-02-06 |
Mostra un altre resultat
Mostra %d resultats més
|
|
| 19. |
Dash Home
|
|
| 2012-02-06 |
Tauler d'inici
|
|
| 34. |
Ubuntu Desktop
|
|
| 2012-02-06 |
Escriptori d'Ubuntu
|
|
| 55. |
Dash
|
|
| 2012-02-06 |
Tauler
|
|
| 59. |
Ubuntu Unity Plugin
|
|
| 2012-02-07 |
Afegit de l'Ubuntu Unity
|
|
| 60. |
Plugin to draw the Unity Shell
|
|
| 2012-02-07 |
Afegit per dibuixar el Shell de Unity
|
|
| 98. |
Autohide
|
|
| 2012-02-07 |
Ocultació automàtica
|
|
| 191. |
+ 1 to 9
|
|
| 2012-02-06 |
+ 1 al 9
|
|
| 192. |
Same as clicking on a Launcher icon.
|
|
| 2012-02-06 |
El mateix que clicant en una icona del Llançador
|
|
| 193. |
+ Shift + 1 to 9
|
|
| 2012-02-06 |
+ Majúscules + 1 al 9
|
|
| 202. |
Switches between Lenses.
|
|
| 2012-02-06 |
Canviar entre Visors
|
|
| 2012-02-06 |
Cambiar entre Visors
|
|
| 204. |
Moves the focus.
|
|
| 2012-02-06 |
Mou el focus
|
|
| 211. |
Opens the indicator menu.
|
|
| 2012-02-06 |
Obre el menú de l'indicador
|
|
| 212. |
Moves focus between indicators.
|
|
| 2012-02-06 |
Mou el focus entre indicadors
|
|
| 213. |
Cursor Left or Right
|
|
| 2012-02-06 |
Moure el cursor cap a la dreta o esquerra
|
|
| 222. |
Windows
|
|
| 2012-02-07 |
Finestres
|
|
| 223. |
Spreads all windows in the current workspace.
|
|
| 2012-02-07 |
Presentar totes les finestres del àrea de treball actual
|
|
| 224. |
Minimises all windows.
|
|
| 2012-02-07 |
Minimitza totes les finestres
|
|
| 225. |
Maximises the current window.
|
|
| 2012-02-07 |
Maximitza la finestra actual
|
|
