Translations by Ahmed Sghaier
Ahmed Sghaier has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 156. |
Switches to the next open window on the actual viewport.
|
|
| 2013-09-14 |
يبدّل إلى النافذة المفتوحة التالية في منفذ العرض الحالي.
|
|
| 158. |
Switches to the previous open window on the actual viewport, once the Switcher has been revealed.
|
|
| 2013-09-14 |
يبدل إلى النافذة المفتوحة السابقة على منفذ العرض الحالى، بمجرد كشف المبدّل.
|
|
| 2013-09-14 |
الإنتقال إلى النافذة المفتوحة السابقة على منفذ العرض الحالى، بمجرد كشف المبدّل.
|
|
| 160. |
Switches to the next open window, including windows of all viewports.
|
|
| 2013-09-14 |
الإنتقال إلى النافذة المفتوحة التالية، بإشتمال النوافذ من كل منفذي العرض.
|
|
| 161. |
Key to switch to the previous window in the Switcher for all viewports
|
|
| 2013-09-14 |
مفتاح للتبديل إلى النافذة السابقة في مبدل كل منفذي العرض
|
|
| 162. |
Switches to the previous open window, once the Switcher has been revealed, including windows of all viewports.
|
|
| 2013-09-14 |
يبدل إلى النافذة المفتوحة السابقة، بمجرد كشف المبدّل، بإشتمال النوافذ من كل منفذي العرض.
|
|
| 163. |
Key to move to the right in the Switcher
|
|
| 2013-09-14 |
مفتاح للإنتقال إلى اليمين في المبدل
|
|
| 164. |
Navigates one window to the right in the Switcher.
|
|
| 2013-09-14 |
يتصفح نافدة واحدة إلى اليمين في المبدل.
|
|
| 165. |
Key to move to the left in the Switcher
|
|
| 2013-09-14 |
مفتاح للإنتقال إلى اليسار في المبدل
|
|
| 166. |
Navigates one window to the left in the Switcher.
|
|
| 2013-09-14 |
يتصفح نافدة واحدة إلى اليسار في المبدل.
|
|
| 167. |
Key to expose windows in the Switcher
|
|
| 2013-09-14 |
مفتاح لكشف النوافذ في المبدل
|
|
| 168. |
Displays a live preview of the selected window; a grid if multiple windows of the selected application are open.
|
|
| 2013-09-14 |
يعرض معاينة مباشرة للنافذة المحددة؛ شبكة إذا كانت عدة نوافذ مفتوحة من التطبيق المحدد.
|
|
| 2013-09-14 |
يعرض معاينة مباشرة للنافذة المحددة؛ شبكة إذا كانت عدة نوافذ من التطبيق المحدد مفتوحة.
|
|
| 178. |
Automatically spreads multiple windows of the same application out into a grid after a short time.
|
|
| 2013-09-14 |
ينشر تلقائيا نوافذ متعددة من نفس التطبيق في شكل شبكة بعد وقت قصير.
|
|
| 180. |
Bias the Switcher to prefer windows which are placed on the current viewport.
|
|
| 2013-09-14 |
انحياز المبدل لتفضيل النوافذ الموضوعة على منفذ العرض الحالي.
|
|
| 209. |
Opens the HUD.
|
|
| 2013-09-14 |
يفتح عرض أعلى الشاشة.
|
|
