|
|
5.
|
|
|
More suggestions
|
|
|
|
|
Другие варианты
|
|
Translated and reviewed by
Илья Калитко
|
|
|
|
Located in
../src/remote-scope.vala:93
|
|
|
6.
|
|
|
%d min
|
|
|
|
%d mins
|
|
|
|
|
%d мин
|
|
Translated and reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
%d мин
|
|
Translated and reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
%d мин
|
|
Translated and reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
../src/remote-scope.vala:191
|
|
|
7.
|
|
|
Play
|
|
|
|
|
Воспроизвести
|
|
Translated and reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
../src/remote-scope.vala:216 ../src/scope.vala:326
|
|
|
8.
|
|
|
Director
|
|
|
|
Directors
|
|
|
TODO: For details of future source types, factor out common detail key/value pairs
|
|
|
|
|
Режиссер
|
|
Translated by
Igor Zubarev
|
|
Reviewed by
Илья Калитко
|
|
|
|
Режиссера
|
|
Translated by
Igor Zubarev
|
|
Reviewed by
Илья Калитко
|
|
|
|
Режиссеров
|
|
Translated by
Igor Zubarev
|
|
Reviewed by
Илья Калитко
|
|
|
|
Located in
../src/remote-scope.vala:226
|
|
|
9.
|
|
|
Cast
|
|
|
|
|
Актеры
|
|
Translated and reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
../src/remote-scope.vala:229
|
|
|
10.
|
|
|
Genre
|
|
|
|
Genres
|
|
|
|
|
Жанр
|
|
Translated by
Igor Zubarev
|
|
Reviewed by
Илья Калитко
|
|
|
|
Жанра
|
|
Translated by
Igor Zubarev
|
|
Reviewed by
Илья Калитко
|
|
|
|
Жанров
|
|
Translated by
Igor Zubarev
|
|
Reviewed by
Илья Калитко
|
|
|
|
Located in
../src/remote-scope.vala:232
|
|
|
11.
|
|
|
Uploaded by
|
|
|
TODO: Add Vimeo & YouTube details for v1 of JSON API
|
|
|
|
|
Загружено
|
|
Translated and reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
../src/remote-scope.vala:236
|
|
|
12.
|
|
|
Uploaded on
|
|
|
|
|
Загружено на
|
|
Translated and reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
../src/remote-scope.vala:239
|
|
|
13.
|
|
|
Show in Folder
|
|
|
|
|
Показать в папке
|
|
Translated and reviewed by
Beatrix Kiddo
|
|
|
|
Located in
../src/scope.vala:332
|
|
|
14.
|
|
|
Format
|
|
|
|
|
Формат
|
|
Translated and reviewed by
Beatrix Kiddo
|
|
|
|
Located in
../src/scope.vala:360
|
