Ubuntu
unity-lens-photos package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “unity-lens-photos”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with Photos Lens trunk series template unity-lens-photos.

11 → 20 of 34 results First • • • Last
11.
Sources
Kilder
Translated by Kenneth Jenssen
Reviewed by Mathias Bynke
Suggestions:
Kjelder
Norwegian Nynorsk unity-lens-photos in Ubuntu Raring package "unity-lens-photos" by Moonchild
Kjeldekode
Norwegian Nynorsk unity-lens-photos in Ubuntu Raring package "unity-lens-photos" by Torstein A. W.
Located in ../src/unity-lens-photos:42
12.
Search Photos
Søk i bilder
Translated by Kenneth Jenssen
Reviewed by Mathias Bynke
Suggestions:
Søk i bilete
Norwegian Nynorsk unity-lens-photos in Ubuntu Raring package "unity-lens-photos" by Endre Nese
Located in ../src/unity-lens-photos:43 ../photos.lens.in.h:2
13.
Sorry, there are no photos that match your search.
Søket ga ingen treff i bilder
Translated and reviewed by Mathias Bynke
Suggestions:
Søket gav ingen treff i bilete
Norwegian Nynorsk unity-lens-photos in Ubuntu Raring package "unity-lens-photos" by Moonchild
Located in ../src/unity_facebook_daemon.py:46 ../src/unity_picasa_daemon.py:56 ../src/unity_shotwell_daemon.py:36 ../src/unity_flickr_daemon.py:47
14.
By %s, %s
Av %s, %s
Translated by Kenneth Jenssen
Reviewed by Mathias Bynke
Located in ../src/unity_picasa_daemon.py:387 ../src/unity_flickr_daemon.py:539
15.
Camera
Kamera
Translated by Kenneth Jenssen
Reviewed by Mathias Bynke
Located in ../src/unity_picasa_daemon.py:389 ../src/unity_flickr_daemon.py:554
16.
License
Lisens
Translated by Kenneth Jenssen
Reviewed by Mathias Bynke
Suggestions:
Lisensvilkår
Norwegian Nynorsk unity-lens-photos in Ubuntu Raring package "unity-lens-photos" by Karl Ove Hufthammer
Located in ../src/unity_picasa_daemon.py:395 ../src/unity_flickr_daemon.py:556
17.
Tags
Tagger
Translated by Kenneth Jenssen
Reviewed by Mathias Bynke
Suggestions:
Merke
Norwegian Nynorsk unity-lens-photos in Ubuntu Raring package "unity-lens-photos" by Moonchild
Merkjelappar
Norwegian Nynorsk unity-lens-photos in Ubuntu Raring package "unity-lens-photos" by Kevin Brubeck Unhammer
Located in ../src/unity_shotwell_daemon.py:253 ../src/unity_flickr_daemon.py:558
18.
View
Vis
Translated by Kenneth Jenssen
Reviewed by Mathias Bynke
Suggestions:
Vising
Norwegian Nynorsk unity-lens-photos in Ubuntu Raring package "unity-lens-photos" by Karl Ove Hufthammer
Located in ../src/unity_facebook_daemon.py:506 ../src/unity_picasa_daemon.py:400 ../src/unity_shotwell_daemon.py:255 ../src/unity_flickr_daemon.py:561
19.
Location
Plassering
Translated by Kenneth Jenssen
Reviewed by Mathias Bynke
Suggestions:
Stad
Norwegian Nynorsk unity-lens-photos in Ubuntu Raring package "unity-lens-photos" by Moonchild
Adresse
Norwegian Nynorsk unity-lens-photos in Ubuntu Raring package "unity-lens-photos" by Eirik U. Birkeland
Sted
Norwegian Nynorsk unity-lens-photos in Ubuntu Raring package "unity-lens-photos" by Tor Egil Hoftun Kvæstad
Located in ../src/unity_facebook_daemon.py:495
20.
Album
Album
Translated by Kenneth Jenssen
Reviewed by Mathias Bynke
Suggestions:
album
Norwegian Nynorsk unity-lens-photos in Ubuntu Raring package "unity-lens-photos" by Geir
Located in ../src/unity_facebook_daemon.py:500 ../src/unity_picasa_daemon.py:397
11 → 20 of 34 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kenneth Jenssen, Mathias Bynke, Åka Sikrom.