|
|
23.
|
|
|
Recent
|
|
|
|
|
Пытартыш
|
|
Translated by
Max Romanov
|
|
Reviewed by
Max Romanov
|
|
|
|
Located in
../src/daemon.vala:200
|
|
|
24.
|
|
|
Recent Files
|
|
|
|
|
Пытартыш файл-влак
|
|
Translated and reviewed by
Vasli Slavik
|
|
|
|
Located in
../src/daemon.vala:208
|
|
|
25.
|
|
|
Downloads
|
|
|
|
|
Пышташ-влак
|
|
Translated and reviewed by
Max Romanov
|
|
|
|
Located in
../src/daemon.vala:204
|
|
|
26.
|
|
|
Files & Folders
|
|
|
namespace
|
|
|
|
|
Файл-влак да фолдыр-влак
|
|
Translated and reviewed by
Max Romanov
|
|
|
|
Located in
../src/daemon.vala:196 ../local.scope.in.in.h:1
|
|
|
27.
|
|
|
Format
|
|
|
|
|
Формат
|
|
Translated and reviewed by
Vasli Slavik
|
|
|
|
Located in
../src/daemon.vala:1006
|
|
|
28.
|
|
|
Open
|
|
|
|
|
Почаш
|
|
Translated and reviewed by
Vasli Slavik
|
|
|
|
Located in
../src/daemon.vala:1008 ../src/daemon.vala:1126
|
|
|
29.
|
|
|
%s, %u items
|
|
|
|
|
%s, %u тӱнлык
|
|
Translated and reviewed by
Vasli Slavik
|
|
|
|
Located in
../src/daemon.vala:1026 ../src/daemon.vala:1124
|
|
|
30.
|
|
|
Show in Folder
|
|
|
|
|
Папкыште ончыкташ
|
|
Translated and reviewed by
Vasli Slavik
|
|
|
|
Located in
../src/daemon.vala:1038
|
|
|
31.
|
|
|
Email
|
|
|
|
|
Эл. почто
|
|
Translated and reviewed by
Vasli Slavik
|
|
|
|
Located in
../src/daemon.vala:1044
|
|
|
32.
|
|
|
Total capacity %s
|
|
|
|
|
Чумыр пурмаш %s
|
|
Translated and reviewed by
Vasli Slavik
|
|
|
|
Located in
../src/daemon.vala:1122
|
