Translations by Fran Diéguez
Fran Diéguez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
53. |
Saturday
|
|
2011-08-24 |
Sábado
|
|
54. |
Sunday
|
|
2011-08-24 |
Domingo
|
|
55. |
Earlier today
|
|
2011-08-24 |
Hoxe cedo
|
|
56. |
Five hours ago
|
|
2011-08-24 |
Fai cinco horas
|
|
57. |
Four hours ago
|
|
2011-08-24 |
Fai catro horas
|
|
58. |
Three hours ago
|
|
2011-08-24 |
Fai tres horas
|
|
59. |
Two hours ago
|
|
2011-08-24 |
Fai dúas horas
|
|
60. |
1 hour ago
|
|
2011-08-24 |
Fai unha hora
|
|
61. |
Past hour
|
|
2011-08-24 |
A pasada hora
|
|
62. |
Yesterday
|
|
2011-08-24 |
Mañá
|
|
63. |
Three weeks ago
|
|
2011-08-24 |
Fai tres semanas
|
|
64. |
A month ago
|
|
2011-08-24 |
Fai un mes
|
|
65. |
Find documents, downloads, and other files
|
|
2011-08-24 |
Atope documentos, descargas e outros ficheiros
|