Translations by Fran Diéguez
Fran Diéguez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Search Files & Folders
|
|
| 2011-08-24 |
Buscar ficheiros e cartafoles
|
|
| 3. |
Last modified
|
|
| 2011-08-24 |
Ultima modificación
|
|
| 4. |
Last 7 days
|
|
| 2011-08-24 |
Últimos 7 días
|
|
| 5. |
Last 30 days
|
|
| 2011-08-24 |
Últimos 30 días
|
|
| 6. |
Last year
|
|
| 2011-08-24 |
Último ano
|
|
| 7. |
Type
|
|
| 2011-08-24 |
Tipo
|
|
| 8. |
Documents
|
|
| 2011-08-24 |
Documentos
|
|
| 9. |
Folders
|
|
| 2011-08-24 |
Cartafoles
|
|
| 10. |
Images
|
|
| 2011-08-24 |
Imaxes
|
|
| 11. |
Audio
|
|
| 2011-08-24 |
Son
|
|
| 12. |
Videos
|
|
| 2011-08-24 |
Vídeos
|
|
| 13. |
Presentations
|
|
| 2011-08-24 |
Presentacións
|
|
| 14. |
Other
|
|
| 2011-08-24 |
Outro
|
|
| 15. |
Size
|
|
| 2011-08-24 |
Tamaño
|
|
| 16. |
1KB
|
|
| 2011-08-24 |
1KB
|
|
| 17. |
100KB
|
|
| 2011-08-24 |
100KB
|
|
| 18. |
1MB
|
|
| 2011-08-24 |
1MB
|
|
| 19. |
10MB
|
|
| 2011-08-24 |
10MB
|
|
| 20. |
100MB
|
|
| 2011-08-24 |
100MB
|
|
| 21. |
1GB
|
|
| 2011-08-24 |
1GB
|
|
| 22. |
>1GB
|
|
| 2011-08-24 |
>1GB
|
|
| 23. |
Recent
|
|
| 2011-08-24 |
Recente
|
|
| 25. |
Downloads
|
|
| 2011-08-24 |
Descargas
|
|
| 26. |
Files & Folders
|
|
| 2011-08-24 |
Ficheiros e cartafoles
|
|
| 27. |
Format
|
|
| 2012-08-28 |
Formato
|
|
| 28. |
Open
|
|
| 2012-08-28 |
Abrir
|
|
| 29. |
%s, %u items
|
|
| 2012-08-28 |
%s, %u elementos
|
|
| 30. |
Show in Folder
|
|
| 2012-08-28 |
Mostrar no cartafol
|
|
| 31. |
Email
|
|
| 2012-08-28 |
Correo electrónico
|
|
| 32. |
Total capacity %s
|
|
| 2012-09-22 |
Capaciade total %s
|
|
| 33. |
Filesystem type
|
|
| 2012-09-22 |
Tipo de sistema de ficheiros
|
|
| 34. |
Contents
|
|
| 2012-09-22 |
Contidos
|
|
| 35. |
Invalid Month
|
|
| 2011-08-24 |
Mes incorrecto
|
|
| 36. |
January
|
|
| 2011-08-24 |
Xaneiro
|
|
| 37. |
February
|
|
| 2011-08-24 |
Febreiro
|
|
| 38. |
March
|
|
| 2011-08-24 |
Marzo
|
|
| 39. |
April
|
|
| 2011-08-24 |
Abril
|
|
| 40. |
May
|
|
| 2011-08-24 |
Maio
|
|
| 41. |
June
|
|
| 2011-08-24 |
Xuño
|
|
| 42. |
July
|
|
| 2011-08-24 |
Xullo
|
|
| 43. |
August
|
|
| 2011-08-24 |
Agosto
|
|
| 44. |
September
|
|
| 2011-08-24 |
Setembro
|
|
| 45. |
October
|
|
| 2011-08-24 |
Outubro
|
|
| 46. |
November
|
|
| 2011-08-24 |
Novembro
|
|
| 47. |
December
|
|
| 2011-08-24 |
Decembro
|
|
| 48. |
Monday
|
|
| 2011-08-24 |
Luns
|
|
| 49. |
Tuesday
|
|
| 2011-08-24 |
Martes
|
|
| 50. |
Wednesday
|
|
| 2011-08-24 |
Mércores
|
|
| 51. |
Thursday
|
|
| 2011-08-24 |
Xoves
|
|
| 52. |
Friday
|
|
| 2011-08-24 |
Venres
|
|
