|
21.
|
|
|
1GB
|
|
|
|
1ГБ
|
|
Translated and reviewed by
Maksim Tomkowicz
|
|
|
|
Located in
../src/daemon.vala:182
|
|
22.
|
|
|
>1GB
|
|
|
|
>1ГБ
|
|
Translated and reviewed by
Maksim Tomkowicz
|
|
|
|
Located in
../src/daemon.vala:183
|
|
23.
|
|
|
Recent
|
|
|
|
Нядаўнія
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../src/daemon.vala:200
|
|
24.
|
|
|
Recent Files
|
|
|
|
Нядаўнія файлы
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../src/daemon.vala:208
|
|
25.
|
|
|
Downloads
|
|
|
|
Спампоўкі
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
In upstream: |
|
Зладаваныя
|
|
|
Suggested by
Maksim Tomkowicz
|
|
|
|
Located in
../src/daemon.vala:204
|
|
26.
|
|
|
Files & Folders
|
|
|
namespace
|
|
|
|
Файлы і папкі
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
In upstream: |
|
Файлы і тэчкі
|
|
|
Suggested by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../src/daemon.vala:196 ../local.scope.in.in.h:1
|
|
27.
|
|
|
Format
|
|
|
|
Фармат
|
|
Translated and reviewed by
Maksim Tomkowicz
|
|
|
|
Located in
../src/daemon.vala:1006
|
|
28.
|
|
|
Open
|
|
|
|
Адкрыць
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
In upstream: |
|
Адчыніць
|
|
|
Suggested by
Maksim Tomkowicz
|
|
|
|
Located in
../src/daemon.vala:1008 ../src/daemon.vala:1126
|
|
29.
|
|
|
%s , %u items
|
|
|
|
%s , %u абʼектаў
|
|
Translated and reviewed by
Maksim Tomkowicz
|
|
|
|
Located in
../src/daemon.vala:1026 ../src/daemon.vala:1124
|
|
30.
|
|
|
Show in Folder
|
|
|
|
Паказаць у папцы
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
In upstream: |
|
Адчыніць у тэчцы
|
|
|
Suggested by
Maksim Tomkowicz
|
|
|
|
Located in
../src/daemon.vala:1038
|