Browsing Mari (Meadow) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Mari (Meadow) guidelines.
3241 of 43 results
32.
Developer Site
Ыштышын сайтше
Translated and reviewed by Vasli Slavik
Located in ../src/daemon.vala:1596
33.
Installed on
application is already installed
Шындыме
Translated and reviewed by Vasli Slavik
Located in ../src/daemon.vala:1602
34.
Launch
Колташ
Translated and reviewed by Vasli Slavik
Located in ../src/daemon.vala:1603 ../src/daemon.vala:1630
35.
Uninstall
Кораҥдаш
Translated and reviewed by Vasli Slavik
Located in ../src/daemon.vala:1607
36.
Run a command
Командым колташ
Translated and reviewed by Vasli Slavik
In upstream:
Командым ышташ
Suggested by Max Romanov
Located in ../src/commands-scope.vala:184 ../data/commands.scope.in.in.h:3
37.
Results
Лектыш
Translated and reviewed by Vasli Slavik
In upstream:
Результат-влак
Suggested by Max Romanov
Located in ../src/commands-scope.vala:158
38.
History
Эртык
Translated and reviewed by Vasli Slavik
In upstream:
Эртымгорно
Suggested by Max Romanov
Located in ../src/commands-scope.vala:162
39.
There is no easter egg in Unity
Unity-ште "кугече муно-влак" уке
Translated and reviewed by Max Romanov
Located in ../src/commands-scope.vala:284
40.
Still no easter egg in Unity
Темдалан ойленыт: тыште "кугече муно-влак" уке
Translated and reviewed by Max Romanov
Located in ../src/commands-scope.vala:293
41.
All Applications
Чыла Программе-влак
Translated and reviewed by Max Romanov
Located in ../data/X-Unity-All-Applications.directory.in.h:1
3241 of 43 results

This translation is managed by mhr_Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Max Romanov, Vasli Slavik, Григорий, вероника.