|
|
4.
|
|
|
Invalid password, please try again
|
|
|
|
|
Mật khẩu không hợp lệ. Hãy thử lại.
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:864
|
|
|
5.
|
|
|
Failed to authenticate
|
|
|
|
|
Xác thực thất bại
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:875
|
|
|
6.
|
|
|
Logging in...
|
|
|
|
|
Đang đăng nhập...
|
|
Translated and reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:487
|
|
|
7.
|
|
|
Login Screen
|
|
|
|
|
Màn hình đăng nhập
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
../src/main-window.vala:49
|
|
|
8.
|
|
|
Onscreen keyboard
|
|
|
|
|
Bàn phím ảo
|
|
Translated and reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
../src/menubar.vala:220
|
|
|
9.
|
|
|
High Contrast
|
|
|
|
|
Độ tương phản cao
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
../src/menubar.vala:225
|
|
|
10.
|
|
|
Screen Reader
|
|
|
|
|
Bộ đọc màn hình
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
../src/menubar.vala:231
|
|
|
11.
|
|
|
Session Options
|
|
|
|
|
Tuỳ chọn phiên làm việc
|
|
Translated and reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
../src/prompt-box.vala:215
|
|
|
12.
|
|
|
Select desktop environment
|
|
|
|
|
Chọn môi trường làm việc chính
|
|
Translated and reviewed by
Huynh Trong Nghia
|
|
|
|
Located in
../src/session-list.vala:34
|
|
|
13.
|
|
|
%s (Default)
|
|
|
Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
|
|
|
|
|
%s (Mặc định)
|
|
Translated and reviewed by
Huynh Trong Nghia
|
|
|
|
Located in
../src/toggle-box.vala:98
|
