Ubuntu
unity-greeter package

Browsing Vietnamese translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “unity-greeter”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.

These translations are shared with Unity Greeter trunk series template unity-greeter.

11 → 20 of 36 results First • • • Last
11.
Session Options
Tuỳ chọn phiên làm việc
Translated and reviewed by Lê Trường An
Located in ../src/prompt-box.vala:215
12.
Select desktop environment
Chọn môi trường làm việc chính
Translated and reviewed by Huynh Trong Nghia
Located in ../src/session-list.vala:34
13.
%s (Default)
 
Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
%s (Mặc định)
Translated and reviewed by Huynh Trong Nghia
Located in ../src/toggle-box.vala:98
14.
Show release version
 
Help string for command line --version flag
Hiện phiên bản phát hành
Translated and reviewed by Lê Hoàng Phương
Located in ../src/unity-greeter.vala:572
15.
Run in test mode
 
Help string for command line --test-mode flag
Chạy trong chế độ thử nghiệm
Translated and reviewed by Lê Hoàng Phương
Located in ../src/unity-greeter.vala:575
16.
- Unity Greeter
 
Arguments and description for --help text
- Trình Chào mừng Unity
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in ../src/unity-greeter.vala:581
17.
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
 
Text printed out when an unknown command-line argument provided
Chạy lệnh '%s --help' để xem danh sách tất cả các tùy chọn dòng lệnh.
Translated and reviewed by Lê Hoàng Phương
Located in ../src/unity-greeter.vala:592
18.
Guest Session
Phiên làm việc cho khách
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in ../src/user-list.vala:45
19.
Please enter a complete e-mail address
Vui lòng nhập đầy đủ địa chỉ thư điện tử
Translated and reviewed by Huynh Trong Nghia
Located in ../src/user-list.vala:438
20.
Incorrect e-mail address or password
Địa chỉ thư điện tử hay mật khẩu không đúng
Translated and reviewed by Huynh Trong Nghia
Located in ../src/user-list.vala:518
11 → 20 of 36 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hai Lang, Huynh Trong Nghia, Lê Hoàng Phương, Lê Kiến Trúc, Lê Trường An, Vu Do Quynh.