|
|
14.
|
|
|
Show release version
|
|
|
Help string for command line --version flag
|
|
|
|
|
Hiện phiên bản phát hành
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
../src/unity-greeter.vala:572
|
|
|
15.
|
|
|
Run in test mode
|
|
|
Help string for command line --test-mode flag
|
|
|
|
|
Chạy trong chế độ thử nghiệm
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
../src/unity-greeter.vala:575
|
|
|
16.
|
|
|
- Unity Greeter
|
|
|
Arguments and description for --help text
|
|
|
|
|
- Trình Chào mừng Unity
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
../src/unity-greeter.vala:581
|
|
|
17.
|
|
|
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
|
Text printed out when an unknown command-line argument provided
|
|
|
|
|
Chạy lệnh '%s --help' để xem danh sách tất cả các tùy chọn dòng lệnh.
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
../src/unity-greeter.vala:592
|
|
|
18.
|
|
|
Guest Session
|
|
|
|
|
Phiên làm việc cho khách
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:45
|
|
|
19.
|
|
|
Please enter a complete e-mail address
|
|
|
|
|
Vui lòng nhập đầy đủ địa chỉ thư điện tử
|
|
Translated and reviewed by
Huynh Trong Nghia
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:438
|
|
|
20.
|
|
|
Incorrect e-mail address or password
|
|
|
|
|
Địa chỉ thư điện tử hay mật khẩu không đúng
|
|
Translated and reviewed by
Huynh Trong Nghia
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:518
|
|
|
21.
|
|
|
If you have an account on an RDP or Citrix server, Remote Login lets you run applications from that server.
|
|
|
|
|
Nếu bạn có tài khoản trên RDP hay máy chủ Citrix, tính năng Đăng nhập từ xa cho phép bạn chạy các ứng dụng từ chính máy chủ đó.
|
|
Translated and reviewed by
Huynh Trong Nghia
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:549
|
|
|
22.
|
|
|
If you have an account on an RDP server, Remote Login lets you run applications from that server.
|
|
|
For 12.10 we still don't support Citrix
|
|
|
|
|
Nếu bạn có tài khoản trên máy chủ RDP, hệ thống Đăng nhập Từ xa sẽ cho phép bạn chạy ứng dụng từ chính máy chủ đó.
|
|
Translated and reviewed by
Huynh Trong Nghia
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:551
|
|
|
23.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Hủy
|
|
Translated and reviewed by
Huynh Trong Nghia
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:554
|
