|
|
4.
|
|
|
Invalid password, please try again
|
|
|
|
|
Пароли беэътибор, лутфан, амалро такрор кунед
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:864
|
|
|
5.
|
|
|
Failed to authenticate
|
|
|
|
|
Санҷиши эътибор ба анҷом нарасид
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:875
|
|
|
6.
|
|
|
Logging in...
|
|
|
|
|
Воридшавӣ рафта истодааст...
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:487
|
|
|
7.
|
|
|
Login Screen
|
|
|
|
|
Экрани воридшавӣ
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../src/main-window.vala:49
|
|
|
8.
|
|
|
Onscreen keyboard
|
|
|
|
|
Клавиатураи экранӣ
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../src/menubar.vala:220
|
|
|
9.
|
|
|
High Contrast
|
|
|
|
|
Контрасти баланд
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../src/menubar.vala:225
|
|
|
10.
|
|
|
Screen Reader
|
|
|
|
|
Хонандаи экран
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../src/menubar.vala:231
|
|
|
11.
|
|
|
Session Options
|
|
|
|
|
Имконоти ҷаласа
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../src/prompt-box.vala:215
|
|
|
12.
|
|
|
Select desktop environment
|
|
|
|
|
Муҳити мизи кориро интихоб кунед
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../src/session-list.vala:34
|
|
|
13.
|
|
|
%s (Default)
|
|
|
Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
|
|
|
|
|
%s (Пешфарз)
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../src/toggle-box.vala:98
|
