Ubuntu
unity-greeter package

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “unity-greeter”
  3. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.

These translations are shared with Unity Greeter trunk series template unity-greeter.

1 → 10 of 36 results First • Previous • • Last
1.
Enter password for %s
(no translation yet)
Suggestions:
%s க்கான கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்
Tamil unity-greeter in Ubuntu Raring package "unity-greeter" by ஆளுங்க (எ) அருண்
கடவுச்சொல்லிற்கு பதிலாய் புகுத்தவும் %s
Tamil unity-greeter in Ubuntu Raring package "unity-greeter" by Felix
%sக்கு கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்
Tamil unity-greeter in Ubuntu Raring package "unity-greeter" by Felix
Located in ../src/greeter-list.vala:302
2.
Password:
(no translation yet)
Suggestions:
கடவுச்சொல்:
Tamil unity-greeter in Ubuntu Raring package "unity-greeter" by Barneedhar
கடவுச்சொல்:
Tamil unity-greeter in Ubuntu Raring package "unity-greeter" by தமிழ்நேரம்
Located in ../src/greeter-list.vala:807 ../src/user-list.vala:701
3.
Username:
(no translation yet)
Suggestions:
பயனர் பெயர்:
Tamil unity-greeter in Ubuntu Raring package "unity-greeter" by Barneedhar
பயனர் பெயர்
Tamil unity-greeter in Ubuntu Raring package "unity-greeter" by Kannan
பயனீட்டாளர் பெயர்:
Tamil unity-greeter in Ubuntu Raring package "unity-greeter" by Jayaradha N
Located in ../src/greeter-list.vala:809 ../src/user-list.vala:695
4.
Invalid password, please try again
(no translation yet)
Suggestions:
தவறான கடவுச்சொல், தயவுசெய்து மறுபடியும் முயற்சிக்கவும்
Tamil unity-greeter in Ubuntu Raring package "unity-greeter" by Srivatsan Raghavan
செல்லுபடியாகாத கடவுச்சொல், தயை செய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்
Tamil unity-greeter in Ubuntu Raring package "unity-greeter" by Shantha kumar
செல்லுபடியாகாத கடவுச்சொல், தயவுச்செய்து மீண்டும் முயற்சி செய்க
Tamil unity-greeter in Ubuntu Raring package "unity-greeter" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../src/greeter-list.vala:864
5.
Failed to authenticate
(no translation yet)
Suggestions:
சான்றளிக்க முடியவில்லை
Tamil unity-greeter in Ubuntu Raring package "unity-greeter" by Srivatsan Raghavan
சரிபார்க்க இயலவில்லை
Tamil unity-greeter in Ubuntu Raring package "unity-greeter" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../src/greeter-list.vala:875
6.
Logging in...
(no translation yet)
Suggestions:
புகுபதிகை நடைபெற்றுக்கொண்டிருக்கிறது...
Tamil unity-greeter in Ubuntu Raring package "unity-greeter" by ஆளுங்க (எ) அருண்
உள் நுழைகை...
Tamil unity-greeter in Ubuntu Raring package "unity-greeter" by Arumugam
உள்நுழைகிறது...
Tamil unity-greeter in Ubuntu Raring package "unity-greeter" by Shantha kumar
Located in ../src/user-list.vala:487
7.
Login Screen
(no translation yet)
Suggestions:
நுழைவு திரை
Tamil unity-greeter in Ubuntu Raring package "unity-greeter" by Jeyanthan
புகுபதிவு திரை
Tamil unity-greeter in Ubuntu Raring package "unity-greeter" by Shantha kumar
Located in ../src/main-window.vala:49
8.
Onscreen keyboard
(no translation yet)
Suggestions:
திரை விசைப்பலகை
Tamil unity-greeter in Ubuntu Raring package "unity-greeter" by ஆளுங்க (எ) அருண்
Located in ../src/menubar.vala:220
9.
High Contrast
(no translation yet)
Suggestions:
அதிக வேறுபாடு
Tamil unity-greeter in Ubuntu Raring package "unity-greeter" by ஆளுங்க (எ) அருண்
உயர் மாறுபாடு
Tamil unity-greeter in Ubuntu Raring package "unity-greeter" by Barneedhar
அதிக அடர்த்தி
Tamil unity-greeter in Ubuntu Raring package "unity-greeter" by Mask41a
Located in ../src/menubar.vala:225
10.
Screen Reader
(no translation yet)
Suggestions:
திரை படிப்பான்
Tamil unity-greeter in Ubuntu Raring package "unity-greeter" by Barneedhar
திரைபடிப்பான்
Tamil unity-greeter in Ubuntu Raring package "unity-greeter" by Shantha kumar
Located in ../src/menubar.vala:231
1 → 10 of 36 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.