Ubuntu
unity-greeter package

Browsing Shan translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “unity-greeter”
  3. Shan (shn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Shan guidelines.

These translations are shared with Unity Greeter trunk series template unity-greeter.

1 → 10 of 36 results First • Previous • • Last
1.
Enter password for %s
ပေႃႉသႂ်ႇ မၢႆလပ့် တွၼ်ႈတႃႇ %s
Translated by Sai Mawn Kham
Located in ../src/greeter-list.vala:302
2.
Password:
ၶေႃႈလပ်ႉ :
Translated by Sai Mawn Kham
Located in ../src/greeter-list.vala:807 ../src/user-list.vala:701
3.
Username:
ၸိုဝ်ႈၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း:
Translated by Sai Mawn Kham
Located in ../src/greeter-list.vala:809 ../src/user-list.vala:695
4.
Invalid password, please try again
မၢႆလပ့်ဢမ်ႇမႅၼ်ႈ၊ ၶတ်းၸႂ်တူၺ်းထႅင်ႈ
Translated by Sai Mawn Kham
Located in ../src/greeter-list.vala:864
5.
Failed to authenticate
ၵၢၼ်ထတ်းသၢင်ႈတႃႇၵပ်းသိုပ်ႇ ဢမ်ႇၶႅမ့်လႅပ်ႈ
Translated by Sai Mawn Kham
Located in ../src/greeter-list.vala:875
6.
Logging in...
တိုၵ့်ၽွမ့်ၶဝ်ႈယူႇ
Translated by Sai Mawn Kham
Located in ../src/user-list.vala:487
7.
Login Screen
ၽိဝ်ၼႃႈ လွၵ်ႉဢိၼ်ႇ
Translated by Sai Mawn Kham
Located in ../src/main-window.vala:49
8.
Onscreen keyboard
လွၵ်းမိုဝ်းၽိဝ်ၼႃႈ
Translated by Sai Mawn Kham
Located in ../src/menubar.vala:220
9.
High Contrast
ႁႂ်ႈႁၼ်ၸႅင်ႈလႅင်းလီ
Translated by Sai Mawn Kham
Located in ../src/menubar.vala:225
10.
Screen Reader
တႃႇလူ ၽိဝ်ၼႃႈ
Translated by Sai Mawn Kham
Located in ../src/menubar.vala:231
1 → 10 of 36 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Shan Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rockworld, Sai Mawn Kham.