Browsing Greenlandic (Kalaallisut) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greenlandic (Kalaallisut) guidelines.

These translations are shared with Unity Greeter trunk series template unity-greeter.

110 of 36 results
1.
Enter password for %s
Isertaat uuga %s toortaruk
Translated and reviewed by Nukartaannguaq Lundblad on 2012-03-04
Located in ../src/greeter-list.vala:302
2.
Password:
Isertaat
Translated by David Lamhauge on 2011-11-29
Reviewed by Nukartaannguaq Lundblad on 2012-03-04
Located in ../src/greeter-list.vala:807 ../src/user-list.vala:701
3.
Username:
Atuisoq
Translated and reviewed by Nukartaannguaq Lundblad on 2012-03-04
Located in ../src/greeter-list.vala:809 ../src/user-list.vala:695
4.
Invalid password, please try again
Isertaat kukkusuuvoq, misileqqiguk
Translated and reviewed by Nukartaannguaq Lundblad on 2012-03-04
Located in ../src/greeter-list.vala:864
5.
Failed to authenticate
isinngittoorpoq
Translated and reviewed by Nukartaannguaq Lundblad on 2012-03-04
Located in ../src/greeter-list.vala:875
6.
Logging in...
Isilerpoq...
Translated and reviewed by Nukartaannguaq Lundblad on 2012-03-04
Located in ../src/user-list.vala:487
7.
Login Screen
Iserfissaq
Translated and reviewed by Nukartaannguaq Lundblad on 2012-03-04
Located in ../src/main-window.vala:49
8.
Onscreen keyboard
Skærm-imi naqitassat
Translated and reviewed by Nukartaannguaq Lundblad on 2012-03-04
Located in ../src/menubar.vala:220
9.
High Contrast
Kontrast anneq
Translated by David Lamhauge on 2011-11-29
Reviewed by Nukartaannguaq Lundblad on 2012-03-04
Located in ../src/menubar.vala:225
10.
Screen Reader
Umeruamik atuaasartoq
Translated by David Lamhauge on 2011-11-29
Reviewed by Nukartaannguaq Lundblad on 2012-03-04
Located in ../src/menubar.vala:231
110 of 36 results

This translation is managed by Ubuntu Kalaallisut Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Lamhauge, Nukartaannguaq Lundblad.