|
2.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
Hudyat:
|
|
Translated and reviewed by
Arnel A. Borja
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:807 ../src/user-list.vala:701
|
|
3.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
Username:
|
|
Translated by
Arnel A. Borja
|
|
Reviewed by
Arnel A. Borja
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:809 ../src/user-list.vala:695
|
|
4.
|
|
|
Invalid password, please try again
|
|
|
|
Maling hudyat, subukan muli
|
|
Translated by
Arnel A. Borja
|
|
Reviewed by
Arnel A. Borja
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:864
|
|
5.
|
|
|
Failed to authenticate
|
|
|
|
Nabigong magpatotoo
|
|
Translated by
Arnel A. Borja
|
|
Reviewed by
Arnel A. Borja
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:875
|
|
6.
|
|
|
Logging in...
|
|
|
|
Nagla-login...
|
|
Translated by
Arnel A. Borja
|
|
Reviewed by
Arnel A. Borja
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:487
|
|
7.
|
|
|
Login Screen
|
|
|
|
Login Screen
|
|
Translated by
Arnel A. Borja
|
|
Reviewed by
Joan Advincula
|
|
|
|
Located in
../src/main-window.vala:49
|
|
8.
|
|
|
Onscreen keyboard
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/menubar.vala:220
|
|
9.
|
|
|
High Contrast
|
|
|
|
High Contrast
|
|
Translated by
Arnel A. Borja
|
|
Reviewed by
Arnel A. Borja
|
|
|
|
Located in
../src/menubar.vala:225
|
|
10.
|
|
|
Screen Reader
|
|
|
|
Pambasa ng screen
|
|
Translated and reviewed by
Arnel A. Borja
|
|
|
|
Located in
../src/menubar.vala:231
|
|
11.
|
|
|
Session Options
|
|
|
|
Mga Opsyon ng Sesyon
|
|
Translated by
Arnel A. Borja
|
|
Reviewed by
Arnel A. Borja
|
|
|
|
Located in
../src/prompt-box.vala:215
|