|
|
16.
|
|
|
- Unity Greeter
|
|
|
Arguments and description for --help text
|
|
|
|
|
- Unity Greeter
|
|
Translated by
Michael Kotsarinis
|
|
Reviewed by
George Christofis
|
|
|
|
Located in
../src/unity-greeter.vala:581
|
|
|
17.
|
|
|
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
|
Text printed out when an unknown command-line argument provided
|
|
|
|
|
Εκτελέστε «%s --help» για να δείτε μια πλήρη λίστα των διαθέσιμων επιλογών της γραμμής εντολών.
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../src/unity-greeter.vala:592
|
|
|
18.
|
|
|
Guest Session
|
|
|
|
|
Συνεδρία επισκέπτη
|
|
Translated by
Michael Kotsarinis
|
|
Reviewed by
George Christofis
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:45
|
|
|
19.
|
|
|
Please enter a complete e-mail address
|
|
|
|
|
Παρακαλώ εισάγετε μια πλήρη διεύθυνση e-mail
|
|
Translated by
Vasilis Toumpakaris
|
|
Reviewed by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:438
|
|
|
20.
|
|
|
Incorrect e-mail address or password
|
|
|
|
|
Λανθασμένo e-mail ή κωδικός πρόσβασης
|
|
Translated by
pc_magas
|
|
Reviewed by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:518
|
|
|
21.
|
|
|
If you have an account on an RDP or Citrix server, Remote Login lets you run applications from that server.
|
|
|
|
|
Αν διαθέτετε λογαριασμό σε RDP ή Citrix διακομιστή, με την Απομακρυσμένη σύνδεση μπορείτε να εκτελείτε εφαρμογές από αυτόν τον εξυπηρετητή.
|
|
Translated and reviewed by
Vanda Ploumistou
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:549
|
|
|
22.
|
|
|
If you have an account on an RDP server, Remote Login lets you run applications from that server.
|
|
|
For 12.10 we still don't support Citrix
|
|
|
|
|
Αν έχετε λογαριασμό σε έναν εξυπηρετητή RDP, τότε η Απομακρυσμένη σύνδεση επιτρέπει να εκτελέσετε εφαρμογές από αυτόν τον εξυπηρετητή.
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
Reviewed by
George Christofis
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:551
|
|
|
23.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Ακύρωση
|
|
Translated and reviewed by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:554
|
|
|
24.
|
|
|
Set Up…
|
|
|
|
|
Ρύθμιση...
|
|
Translated by
Vasilis Toumpakaris
|
|
Reviewed by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:555
|
|
|
25.
|
|
|
You need an Ubuntu Remote Login account to use this service. Would you like to set up an account now?
|
|
|
|
|
Χρειάζεστε ένα λογαριασμό Απομακρυσμένης σύνδεσης στο Ubuntu για να χρησιμοποιήσετε αυτή την υπηρεσία. Θέλετε να δημιουργήσετε λογαριασμό τώρα;
|
|
Translated and reviewed by
Vanda Ploumistou
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:557
|
