|
|
19.
|
|
|
Please enter a complete e-mail address
|
|
|
|
|
Rhowch gyfeiriad ebost llawn
|
|
Translated and reviewed by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:438
|
|
|
20.
|
|
|
Incorrect e-mail address or password
|
|
|
|
|
Cyfeiriad ebost neu gyfrinair anghywir
|
|
Translated and reviewed by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:518
|
|
|
21.
|
|
|
If you have an account on an RDP or Citrix server, Remote Login lets you run applications from that server.
|
|
|
|
|
Os oes gennych gyfrif ar weinydd RDP neu Xitrix, mae Mewngofnodi Pell yn eich galluogi i redeg rhaglenni o'r gweinydd hwnnw.
|
|
Translated and reviewed by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:549
|
|
|
22.
|
|
|
If you have an account on an RDP server, Remote Login lets you run applications from that server.
|
|
|
For 12.10 we still don't support Citrix
|
|
|
|
|
Os oes gennych gyfrif ar weinydd RDP, mae Mewngofnodi Pell yn eich galluogi i redeg rhaglenni o'r gweinydd hwnnw.
|
|
Translated and reviewed by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:551
|
|
|
23.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Diddymu
|
|
Translated and reviewed by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:554
|
|
|
24.
|
|
|
Set Up…
|
|
|
|
|
Sefydlu...
|
|
Translated and reviewed by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:555
|
|
|
25.
|
|
|
You need an Ubuntu Remote Login account to use this service. Would you like to set up an account now?
|
|
|
|
|
Rhaid cael cyfrif Mewngofnodi Pell Ubuntu i ddefnyddio'r wasanaeth hon. Hoffech greu un nawr?
|
|
Translated and reviewed by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:557
|
|
|
26.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
Iawn
|
|
Translated and reviewed by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:561
|
|
|
27.
|
|
|
You need an Ubuntu Remote Login account to use this service. Visit uccs.canonical.com to set up an account.
|
|
|
|
|
Rhaid cael cyfrif Mewngofnodi Pell Ubuntu i ddefnyddio'r wasanaeth hon. Ymwelwch â uccs.canonical.com i greu cyfrif.
|
|
Translated and reviewed by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:562
|
|
|
28.
|
|
|
Server type not supported.
|
|
|
|
|
Ni chefnogir y math yna o weinydd
|
|
Translated and reviewed by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:679
|
