|
|
16.
|
|
|
- Unity Greeter
|
|
|
Arguments and description for --help text
|
|
|
|
|
- uvítací obrazovka Unity
|
|
Translated by
Mafiosso
|
|
Reviewed by
Tadeáš Pařík
|
|
|
|
Located in
../src/unity-greeter.vala:581
|
|
|
17.
|
|
|
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
|
Text printed out when an unknown command-line argument provided
|
|
|
|
|
Spustit příkaz „%s --help“ k zobrazení úplného seznamu dostupných přepínačů příkazové řádky.
|
|
Translated by
Vojtěch Trefný
|
|
Reviewed by
Tadeáš Pařík
|
|
|
|
Located in
../src/unity-greeter.vala:592
|
|
|
18.
|
|
|
Guest Session
|
|
|
|
|
Sezení hosta
|
|
Translated by
Vojtěch Trefný
|
|
Reviewed by
Tadeáš Pařík
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:45
|
|
|
19.
|
|
|
Please enter a complete e-mail address
|
|
|
|
|
Zadejte prosím e-mailovou adresu
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:438
|
|
|
20.
|
|
|
Incorrect e-mail address or password
|
|
|
|
|
Nesprávná e-mailová adresa nebo heslo
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:518
|
|
|
21.
|
|
|
If you have an account on an RDP or Citrix server, Remote Login lets you run applications from that server.
|
|
|
|
|
Pokud již máte účet na RDP nebo Citrix serveru, Vzdálené přihlášení vám z nich umožní spouštět aplikace.
|
|
Translated by
Vojtěch Trefný
|
|
Reviewed by
Martin Šácha
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:549
|
|
|
22.
|
|
|
If you have an account on an RDP server, Remote Login lets you run applications from that server.
|
|
|
For 12.10 we still don't support Citrix
|
|
|
|
|
Pokud máte účet na serveru RDP, Vzdálené přihlášení vám umožní spouštět aplikace z tohoto serveru.
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:551
|
|
|
23.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Zrušit
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:554
|
|
|
24.
|
|
|
Set Up…
|
|
|
|
|
Nastavit...
|
|
Translated by
ZeXx86
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:555
|
|
|
25.
|
|
|
You need an Ubuntu Remote Login account to use this service. Would you like to set up an account now?
|
|
|
|
|
Pro fungování této služby je potřeba účet Ubuntu Remote Login. Chcete ho nyní vytvořit?
|
|
Translated and reviewed by
Martin Šácha
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:557
|
