|
|
26.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
D'acord
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:561
|
|
|
27.
|
|
|
You need an Ubuntu Remote Login account to use this service. Visit uccs.canonical.com to set up an account.
|
|
|
|
|
Cal un compte d'entrada remota de l'Ubuntu per utilitzar aquest servei. Visiteu uccs.canonical.com per configurar un compte.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:562
|
|
|
28.
|
|
|
Server type not supported.
|
|
|
|
|
El tipus de servidor no és compatible.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:679
|
|
|
29.
|
|
|
Domain:
|
|
|
|
|
Domini:
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:720
|
|
|
30.
|
|
|
Email address:
|
|
|
|
|
Adreça electrònica:
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:781
|
|
|
31.
|
|
|
Log In
|
|
|
'Log In' here is the button for logging in.
|
|
|
|
|
Entra
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:825
|
|
|
32.
|
|
|
Login as %s
|
|
|
|
|
Inicia sessió com a %s
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:826
|
|
|
33.
|
|
|
Retry
|
|
|
|
|
Torna-ho a provar
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:830
|
|
|
34.
|
|
|
Retry as %s
|
|
|
|
|
Torna-ho a provar com a %s
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:831
|
|
|
35.
|
|
|
Login
|
|
|
|
|
Inicia la sessió
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:869
|
