|
|
19.
|
|
|
Please enter a complete e-mail address
|
|
|
|
|
Калі ласка, пазначце поўны адрас электроннай пошты
|
|
Translated and reviewed by
Maksim Tomkowicz
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:438
|
|
|
20.
|
|
|
Incorrect e-mail address or password
|
|
|
|
|
Няслушны адрас электроннай пошты ці пароль
|
|
Translated and reviewed by
Maksim Tomkowicz
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:518
|
|
|
21.
|
|
|
If you have an account on an RDP or Citrix server, Remote Login lets you run applications from that server.
|
|
|
|
|
Калі вы маеце рахунка на сэрверы RDP ці Citrix, Remote Login дазволіць вам запускаць праграмы з гэтага сервера.
|
|
Translated and reviewed by
Maksim Tomkowicz
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:549
|
|
|
22.
|
|
|
If you have an account on an RDP server, Remote Login lets you run applications from that server.
|
|
|
For 12.10 we still don't support Citrix
|
|
|
|
|
Калі вы маеце рахунка на сэрверы RDP, Remote Login дазволіць вам запускаць праграмы з гэтага сервера.
|
|
Translated and reviewed by
Maksim Tomkowicz
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:551
|
|
|
23.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Скасаваць
|
|
Translated and reviewed by
Maksim Tomkowicz
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:554
|
|
|
24.
|
|
|
Set Up…
|
|
|
|
|
Наладзіць…
|
|
Translated and reviewed by
Maksim Tomkowicz
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:555
|
|
|
25.
|
|
|
You need an Ubuntu Remote Login account to use this service. Would you like to set up an account now?
|
|
|
|
|
Для выкарыстання гэтай службы вам неабходны ўліковы запіс Ubuntu Remote Login. Вы сапраўды хочаце наладзіць уліковы запіс зараз?
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:557
|
|
|
26.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
Добра
|
|
Translated and reviewed by
Maksim Tomkowicz
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:561
|
|
|
27.
|
|
|
You need an Ubuntu Remote Login account to use this service. Visit uccs.canonical.com to set up an account.
|
|
|
|
|
Для выкарыстання гэтай службы вам неабходны ўліковы запіс Ubuntu Remote Login. Наведайце сайт uccs.canonical.com, каб наладзіць яго.
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:562
|
|
|
28.
|
|
|
Server type not supported.
|
|
|
|
|
Гэты тып серверу не падтрымліваецца.
|
|
Translated and reviewed by
Maksim Tomkowicz
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:679
|
