|
|
4.
|
|
|
Skipping '%s': couldn't stat
|
|
|
|
|
Se omite „%s”: nu se poate obține starea
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
src/applications.py:69
|
|
|
5.
|
|
|
Skipping '%s': too big
|
|
|
|
|
Se omite „%s”: este prea mare
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
src/applications.py:74
|
|
|
6.
|
|
|
Skipping '%s': too many files read already
|
|
|
|
|
Se omite „%s”: prea multe fișiere citite deja
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/applications.py:79
|
|
|
7.
|
|
|
Skipping '%s': couldn't process
|
|
|
|
|
Se omite „%s”: nu s-a putut procesa
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
src/applications.py:93
|
|
|
8.
|
|
|
Skipping '%s': name too long
|
|
|
|
|
Se omite „%s”: numele este prea lung
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
src/applications.py:100
|
|
|
9.
|
|
|
Skipping '%s': invalid name
|
|
|
|
|
Se omite „%s”: numele nu este valid
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
src/applications.py:105
|
|
|
10.
|
|
|
Skipping '%s': also in /etc/services
|
|
|
|
|
Se omite „%s”: de asemenea, în „/etc/services”
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
src/applications.py:111
|
|
|
11.
|
|
|
Skipping '%s': field too long
|
|
|
|
|
Se omite „%s”: câmpul este prea lung
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
src/applications.py:120
|
|
|
12.
|
|
|
Skipping '%(value)s': value too long for '%(field)s'
|
|
|
|
|
Se omite „%(value)s”: valoarea este prea X pentru „%(field)s”
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
src/applications.py:125
|
|
|
13.
|
|
|
Duplicate profile '%s', using last found
|
|
|
|
|
Profil duplicat „%s”, se folosește ultimul găsit
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
src/applications.py:135
|
