|
14.
|
|
|
Profile '%(fn)s' missing required field '%(f)s'
|
|
|
|
Din profilul „%(fn)s” lipsește câmpul obligatoriu „%(f)s”
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
src/applications.py:178
|
|
15.
|
|
|
Profile '%(fn)s' has empty required field '%(f)s'
|
|
|
|
Profilul „%(fn)s” are câmpul obligatoriu gol „%(f)s”
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
src/applications.py:183
|
|
16.
|
|
|
No ports found in profile '%s'
|
|
|
|
Nu s-a găsit niciun port în profilul „%s”
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/applications.py:182
|
|
17.
|
|
|
Invalid ports in profile '%s'
|
|
|
|
Porturi nevalide în profilul „%s”
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/applications.py:198
|
|
18.
|
|
|
New profiles:
|
|
|
|
Profiluri noi:
|
|
Translated by
Adrian Panescu
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:82
|
|
19.
|
|
|
Unsupported policy '%s'
|
|
|
|
Politica „%s” nu este acceptată
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:98 src/backend.py:370
|
|
20.
|
|
|
Unsupported policy for direction '%s'
|
|
|
|
Politică neacceptată pentru direcția „%s”
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:103
|
|
21.
|
|
|
Default %(direction)s policy changed to '%(policy)s'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Politica implicită %(direction)s a fost schimbată în „%(policy)s”
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:163
|
|
22.
|
|
|
(be sure to update your rules accordingly)
|
|
|
|
(asigurați-vă că vă actualizați regulile în consecință)
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:165
|
|
23.
|
|
|
Checking raw iptables
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Se verifică „iptables” brute
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:172
|