|
|
171.
|
|
|
Invalid command '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/parser.py:740
|
|
|
172.
|
|
|
Command '%s' already exists
|
|
|
|
|
Comanda „%s” există deja
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
src/parser.py:884
|
|
|
173.
|
|
|
Couldn't find pid (is /proc mounted?)
|
|
|
|
|
Nu s-a putut găsi identificatorul de proces (pid); este „/proc” montat?
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
src/util.py:431
|
|
|
174.
|
|
|
Couldn't find parent pid for '%s'
|
|
|
|
|
Nu s-a putut găsi identificatorul procesului părinte (ppid) pentru „%s”
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
src/util.py:435
|
|
|
175.
|
|
|
Couldn't find '%s'
|
|
|
|
|
Nu s-a putut găsi „%s”
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
src/util.py:445
|
|
|
176.
|
|
|
Could not find executable for '%s'
|
|
|
|
|
Nu s-a putut găsi executabilul pentru „%s”
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
src/util.py:451
|
|
|
177.
|
|
|
Could not get statistics for '%s'
|
|
|
|
|
Nu s-au putut obține statisticile pentru „%s”
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
src/util.py:1037
|
