Ubuntu
ufw package

Browsing Portuguese translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “ufw”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.

These translations are shared with ufw trunk series template ufw.

21 → 30 of 177 results First • • • Last
21.
Default %(direction)s policy changed to '%(policy)s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Política de %(direction)s padrão mudada para '%(policy)s'
Translated and reviewed by xx
Located in src/backend_iptables.py:163
22.
(be sure to update your rules accordingly)
(certifique-se de que altera as suas regras)
Translated by Xpire
Reviewed by xx
Located in src/backend_iptables.py:165
23.
Checking raw iptables
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Verificando iptables brutos
Translated by Waldemberg D Ginú
Reviewed by xx
Located in src/backend_iptables.py:172
24.
Checking raw ip6tables
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Verificando ipt6ables brutos
Translated by Waldemberg D Ginú
Reviewed by xx
Located in src/backend_iptables.py:173
25.
Checking iptables
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
A verificar iptables
Translated by Bruno Guerreiro
Reviewed by xx
Located in src/backend_iptables.py:266
26.
Checking ip6tables
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
A verificar ip6tables
Translated by Bruno Guerreiro
Reviewed by xx
Located in src/backend_iptables.py:268
27.
problem running
problema ao executar
Translated by xx
Reviewed by xx
Located in src/backend_iptables.py:271 src/backend_iptables.py:572
28.
Status: inactive
Estado: inativo
Translated and reviewed by xx
Located in src/backend_iptables.py:277
29.
To
Para
Translated by Bruno Guerreiro
Reviewed by xx
Located in src/backend_iptables.py:447
30.
From
De
Translated and reviewed by Bruno Guerreiro
Located in src/backend_iptables.py:448
21 → 30 of 177 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Bruno Guerreiro, Diogo Lavareda, IvoGuerreiro, Jamie Strandboge, Ludwig, Waldemberg D Ginú, Xpire, cetautomatix, xx.