Ubuntu
ufw package

Browsing Dutch translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “ufw”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with ufw trunk series template ufw.

55 → 64 of 177 results First • • • Last
55.
Couldn't update rules file
Kon regelsbestand niet bijwerken
Translated and reviewed by Removed by request
Located in src/backend_iptables.py:1095
56.
Rules updated
Regels bijgewerkt
Translated and reviewed by Removed by request
Located in src/backend_iptables.py:1100
57.
Rules updated (v6)
Regels bijgewerkt (v6)
Translated and reviewed by Removed by request
Located in src/backend_iptables.py:1102
58.
Rule inserted
Regel ingevoerd
Translated and reviewed by Removed by request
Located in src/backend_iptables.py:1110
59.
Rule updated
Regel bijgewerkt
Translated and reviewed by Removed by request
Located in src/backend_iptables.py:1112
60.
(skipped reloading firewall)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(herladen van firewall overgeslagen)
Translated and reviewed by Removed by request
Located in src/backend_iptables.py:1122 src/backend_iptables.py:1139
61.
Rule deleted
Regel verwijderd
Translated by Daniil Sorokin
Reviewed by Removed by request
Located in src/backend_iptables.py:1125
62.
Rule added
Regel toegevoegd
Translated by Daniil Sorokin
Reviewed by Removed by request
Located in src/backend_iptables.py:1142
63.
Could not update running firewall
Kon draaiende firewall niet bijwerken
Translated and reviewed by Removed by request
Located in src/backend_iptables.py:1159 src/backend_iptables.py:1250
64.
Could not perform '%s'
Kon '%s' niet uitvoeren
Translated and reviewed by Removed by request
Located in src/backend_iptables.py:1214
55 → 64 of 177 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A.J. Baudrez, Bernard Decock, Daniil Sorokin, Jan Claeys, Kenneth Venken, Pjotr12345, Removed by request, Thomas de Graaff, Tico, mastadizzy, rob.