Ubuntu
ufw package

Browsing Dutch translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “ufw”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with ufw trunk series template ufw.

40 → 49 of 177 results First • • • Last
40.
Couldn't open '%s' for reading
Kon '%s' niet voor lezen openen
Translated and reviewed by Removed by request
Located in src/backend_iptables.py:694 src/backend.py:292
41.
Skipping malformed tuple (bad length): %s
Misvormde tupel overslaan (ongeldige lengte): %s
Translated and reviewed by Removed by request
Located in src/backend_iptables.py:713
42.
Skipping malformed tuple: %s
Misvormde tupel overslaan: %s
Translated and reviewed by Removed by request
Located in src/backend_iptables.py:772
43.
'%s' is not writable
'%s' is niet beschrijfbaar
Translated and reviewed by rob
Located in src/backend_iptables.py:794 src/backend.py:323
44.
Adding IPv6 rule failed: IPv6 not enabled
IPv6-regel toevoegen mislukt: IPv6 niet ingeschakeld
Translated and reviewed by Removed by request
Located in src/backend_iptables.py:970
45.
Skipping unsupported IPv6 '%s' rule
Overslaan van niet-ondersteunde IPv6 '%s'-regel
Translated and reviewed by Removed by request
Located in src/backend_iptables.py:974
46.
Skipping unsupported IPv4 '%s' rule
Overslaan van niet ondersteunde IPv4 '%s'-regel
Translated and reviewed by rob
Located in src/backend_iptables.py:978
47.
Must specify 'tcp' or 'udp' with multiple ports
Moet 'tcp' of 'udp' met meerdere poorten specificeren
Translated and reviewed by Removed by request
Located in src/backend_iptables.py:981
48.
Skipping IPv6 application rule. Need at least iptables 1.4
IPv6-programmaregel wordt genegeerd. Ten minste versie 1.4 van iptables is vereist.
Translated and reviewed by Removed by request
Located in src/backend_iptables.py:993
49.
Invalid position '%d'
Ongeldige positie '%d'
Translated by Bernard Decock
Reviewed by Removed by request
Located in src/backend_iptables.py:998
40 → 49 of 177 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A.J. Baudrez, Bernard Decock, Daniil Sorokin, Jan Claeys, Kenneth Venken, Pjotr12345, Removed by request, Thomas de Graaff, Tico, mastadizzy, rob.