Ubuntu
ufw package

Browsing Dutch translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “ufw”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with ufw trunk series template ufw.

2 → 11 of 177 results First • • • Last
2.
Aborted
Afgebroken
Translated by A.J. Baudrez
Reviewed by Jan Claeys
Located in src/ufw:139 src/frontend.py:636 src/frontend.py:938
3.
Profiles directory does not exist
Profielmap bestaat niet
Translated and reviewed by rob
Located in src/applications.py:37
4.
Skipping '%s': couldn't stat
'%s' overslaan: kon niet bepalen
Translated by Removed by request
Reviewed by rob
Located in src/applications.py:69
5.
Skipping '%s': too big
Overslaan van '%s': te groot
Translated and reviewed by A.J. Baudrez
Located in src/applications.py:74
6.
Skipping '%s': too many files read already
Overslaan van '%s': reeds te veel bestanden gelezen
Translated and reviewed by A.J. Baudrez
Located in src/applications.py:79
7.
Skipping '%s': couldn't process
Overslaan van '%s': kon niet verwerken
Translated and reviewed by A.J. Baudrez
Located in src/applications.py:93
8.
Skipping '%s': name too long
Overslaan van '%s': naam te lang
Translated and reviewed by A.J. Baudrez
Located in src/applications.py:100
9.
Skipping '%s': invalid name
Overslaan van '%s': ongeldige naam
Translated and reviewed by A.J. Baudrez
Located in src/applications.py:105
10.
Skipping '%s': also in /etc/services
Overslaan van '%s': reeds in /etc/services
Translated and reviewed by A.J. Baudrez
Located in src/applications.py:111
11.
Skipping '%s': field too long
'%s' overslaan: veld te lang
Translated and reviewed by Jan Claeys
Located in src/applications.py:120
2 → 11 of 177 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A.J. Baudrez, Bernard Decock, Daniil Sorokin, Jan Claeys, Kenneth Venken, Pjotr12345, Removed by request, Thomas de Graaff, Tico, mastadizzy, rob.