|
|
65.
|
|
|
Couldn't update rules file for logging
|
|
|
|
|
Kon regelsbestand niet bijwerken voor logboek
|
|
Translated by
rob
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:1241
|
|
|
66.
|
|
|
Invalid log level '%s'
|
|
|
|
|
Ongeldig logboekniveau '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:1299 src/backend.py:610
|
|
|
67.
|
|
|
Could not find '%s'. Aborting
|
|
|
|
|
Kon '%s' niet vinden. Wordt nu afgebroken.
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:1397
|
|
|
68.
|
|
|
'%s' already exists. Aborting
|
|
|
|
|
'%s' bestaat al. Wordt nu afgebroken.
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:1409
|
|
|
69.
|
|
|
Backing up '%(old)s' to '%(new)s' 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Er wordt een reservekopie gemaakt van '%(old)s' naar '%(new)s'
|
|
Translated by
Thomas de Graaff
|
|
Reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:1415
|
|
|
70.
|
|
|
Couldn't stat '%s'
|
|
|
|
|
Kon '%s' niet in statistiek brengen
|
|
Translated by
Daniil Sorokin
|
|
Reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:1431 src/backend.py:235
|
|
|
71.
|
|
|
WARN: '%s' is world writable
|
|
|
|
|
WAARSCHUWING: iedereen heeft schrijfrechten voor '%s'
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:1436
|
|
|
72.
|
|
|
WARN: '%s' is world readable
|
|
|
|
|
WAARSCHUWING: iedereen heeft leesrechten voor '%s'
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:1438
|
|
|
73.
|
|
|
Couldn't determine iptables version
|
|
|
|
|
Kon iptables-versie niet bepalen
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:70
|
|
|
74.
|
|
|
Checks disabled
|
|
|
|
|
Controles geannuleerd
|
|
Translated by
Daniil Sorokin
|
|
Reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:188
|
