Ubuntu
ufw package

Browsing Dutch translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “ufw”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with ufw trunk series template ufw.

142 → 151 of 177 results First • • • Last
142.
Skipped reloading firewall
Herstarten van firewall overgeslagen
Translated and reviewed by Removed by request
Located in src/frontend.py:830
143.
Cannot specify 'all' with '--add-new'
Kan 'all' niet met '--add-new' specificeren
Translated and reviewed by Removed by request
Located in src/frontend.py:840
144.
Unknown policy '%s'
Onbekend beleid '%s'
Translated and reviewed by Removed by request
Located in src/frontend.py:855
145.
Command may disrupt existing ssh connections. Proceed with operation (%(yes)s|%(no)s)?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Deze opdracht kan mogelijk bestaande bestaande ssh-verbindingen verstoren. Opdracht uitvoeren (%(yes)s|%(no)s)?
Translated and reviewed by rob
Located in src/frontend.py:912
146.
Resetting all rules to installed defaults. Proceed with operation (%(yes)s|%(no)s)?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Alle regels terugzetten naar de standaardwaarden. Uitvoeren (%(yes)s|%(no)s)?
Translated and reviewed by rob
Located in src/frontend.py:925
147.
Resetting all rules to installed defaults. This may disrupt existing ssh connections. Proceed with operation (%(yes)s|%(no)s)?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Alle regels terugzetten naar de standaardwaarden. Deze opdracht kan mogelijk bestaande bestaande ssh-verbindingen verstoren. Opdracht uitvoeren (%(yes)s|%(no)s)?
Translated and reviewed by rob
Located in src/frontend.py:929
148.
Cannot insert rule at position '%s'
Kan geen regel invoeren op positie '%s'
Translated and reviewed by Removed by request
Located in src/parser.py:110
149.
Invalid interface clause
Ongeldige interface-clausule
Translated and reviewed by Removed by request
Located in src/parser.py:148
150.
Option 'log' not allowed here
Optie 'log' niet toegestaan hier
Translated and reviewed by Removed by request
Located in src/parser.py:174
151.
Option 'log-all' not allowed here
Optie 'log-all' niet toegestaan hier
Translated and reviewed by Removed by request
Located in src/parser.py:178
142 → 151 of 177 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A.J. Baudrez, Bernard Decock, Daniil Sorokin, Jan Claeys, Kenneth Venken, Pjotr12345, Removed by request, Thomas de Graaff, Tico, mastadizzy, rob.