Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
19 of 9 results
1.
Configure and manage your Ubuntu One account
Sett opp og administrer din Ubuntu One-konto
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe on 2011-09-23
Suggestions:
Set opp og administrer Ubuntu One-kontoen din.
Norwegian Nynorsk ubuntuone-installer in Ubuntu Raring package "ubuntuone-installer" by Andreas N. on 2011-10-30
Sett opp og handsam Ubuntu One-kontoen
Norwegian Nynorsk ubuntuone-installer in Ubuntu Raring package "ubuntuone-installer" by Ole Andreas Utstumo on 2010-05-24
Located in ../ubuntuone-installer.desktop.in.h:1
2.
Install Ubuntu One
Installer Ubuntu One
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe on 2011-09-23
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:129
3.
Discover your personal cloud
Oppdag din personlige nettsky
Translated by Kenneth Jenssen on 2012-06-27
Reviewed by Roy S on 2012-08-06
Suggestions:
Få ei personleg nettsky
Norwegian Nynorsk ubuntuone-installer in Ubuntu Raring package "ubuntuone-installer" by Andreas N. on 2012-04-18
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:136
4.
I_nstall
I_nstaller
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2013-06-27
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:191
5.
Learn more
Lær mer
Translated and reviewed by Mathias Bynke on 2012-02-24
Suggestions:
Lær meir
Norwegian Nynorsk ubuntuone-installer in Ubuntu Raring package "ubuntuone-installer" by Andreas N. on 2012-04-18
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:208
6.
Store files, photos, and music safely in Ubuntu One and access them on any of your devices.
Lagre filer, bilder og musikk trygt i Ubuntu One og få tilgang til dem på alle enheter.
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2013-06-27
Suggestions:
Lagra filer, bilete og musikk trygt i Ubuntu One og få tilgang til dei på alle einingane dine.
Norwegian Nynorsk ubuntuone-installer in Ubuntu Raring package "ubuntuone-installer" by Andreas N. on 2012-04-18
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:292
7.
Upload photos from your mobile instantly, and they're ready to share with friends or post online.
Last opp bilder fra mobilen din, og del dem med venner eller legg dem ut på nettet.
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2013-06-27
Suggestions:
Last opp bilete frå mobilen din og dei er klare til å delast med vener eller å leggjast ut på nettet.
Norwegian Nynorsk ubuntuone-installer in Ubuntu Raring package "ubuntuone-installer" by Andreas N. on 2012-04-18
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:307
8.
Stream your music collection to all of your devices and listen to any song - online or offline.
Strøm musikksamlingen din til alle enheter, og hør på sanger – pålogget eller avlogget.
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2013-06-27
Suggestions:
Direkteoverfør musikksamlinga til alle einingane dine og høyr på songar – pålogga eller avlogga.
Norwegian Nynorsk ubuntuone-installer in Ubuntu Raring package "ubuntuone-installer" by Andreas N. on 2012-04-18
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:323
9.
Ubuntu One is installing…
Ubuntu One installeres...
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe on 2011-09-23
Suggestions:
Ubuntu One vert installert …
Norwegian Nynorsk ubuntuone-installer in Ubuntu Raring package "ubuntuone-installer" by Andreas N. on 2011-10-30
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:343
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kenneth Jenssen, Kjetil Birkeland Moe, Mathias Bynke, Simen, Åka Sikrom.