Translations by Davor Poznič
Davor Poznič has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 21. |
Are you sure you want to remove this device from Ubuntu One?
|
|
| 2011-03-02 |
Res želite odstraniti napravo iz Ubuntu One?
|
|
| 44. |
Connect
|
|
| 2011-03-02 |
Poveži se
|
|
| 46. |
File Sync is disabled.
|
|
| 2011-03-02 |
Sinhronizacija datotek je onemogočena.
|
|
| 47. |
Disconnect
|
|
| 2011-03-02 |
Prekini povezavo
|
|
| 51. |
Enable the file sync service
|
|
| 2011-03-02 |
Omogoči storitev sinhronizacijo datotek
|
|
| 52. |
File Sync error.
|
|
| 2011-03-02 |
Napaka pri sinhroniziranju datotek.
|
|
| 53. |
File Sync is up-to-date.
|
|
| 2011-03-02 |
Datoteke so sinhronizirane.
|
|
| 54. |
Restart
|
|
| 2011-03-02 |
Ponovno zaženi
|
|
| 55. |
Restart the file sync service
|
|
| 2011-03-02 |
Ponovno zaženi sinhronizacijo datotek
|
|
| 56. |
File Sync
|
|
| 2011-03-02 |
Sinhronizacija datotek
|
|
| 57. |
Start
|
|
| 2011-03-02 |
Zaženi
|
|
| 58. |
Start the file sync service
|
|
| 2011-03-02 |
Zaženi storitev sinhronizacijo datotek
|
|
| 59. |
File Sync starting...
|
|
| 2011-03-02 |
Sinhronizacija datotek se zaganja...
|
|
| 60. |
Stop
|
|
| 2011-03-02 |
Ustavi
|
|
| 61. |
Stop the file sync service
|
|
| 2011-03-02 |
Ustavi storitev sinhronizcaijo datotek
|
|
| 62. |
File Sync is stopped.
|
|
| 2011-03-02 |
Sinhronizacija datotek je ustavljena.
|
|
| 63. |
File Sync in progress...
|
|
| 2011-03-02 |
Poteka sinhronizacija datotek...
|
|
| 75. |
Installation of <i>%(package_name)s</i> in progress
|
|
| 2011-03-26 |
Poteka namestitev paketa <i>%(package_name)s</i>
|
|
