|
|
12.
|
|
|
'%(filename)s' was uploaded to your personal cloud.
|
|
|
|
|
'%(filename)s' دېگەن ھۆججەت سىزنىڭ خۇسۇسىي بۇلۇتىڭىزغا يۈكلەنگەن.
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:111
|
|
|
13.
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other file were uploaded to your personal cloud.
|
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other files were uploaded to your personal cloud.
|
|
|
|
|
‹%(filename)s› ۋە %(other_files)d باشقا ھۆججەتلەر خۇسۇسىي بۇلۇتىڭىزغا يۈكلەندى.
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:117
|
|
|
14.
|
|
|
'%(filename)s' was downloaded to your computer.
|
|
|
|
|
'%(filename)s' دېگەن ھۆججەت كومپيۇتېرىڭىزغا چۈشۈرۈلگەن.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:128
|
|
|
15.
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other file were downloaded to your computer.
|
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other files were downloaded to your computer.
|
|
|
|
|
‹%(filename)s› ۋە %(other_files)d باشقا ھۆججەتلەر كومپيۇتېرىڭىزغا چۈشۈرۈلدى.
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:134
|
|
|
16.
|
|
|
A share link was just created at %(new_public_url)s
|
|
|
|
|
ھەمبەھىر ئۇلانمىسى %(new_public_url)s گە ياسالدى
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:195
|
|
|
17.
|
|
|
%(event_count)d file was just shared.
|
|
|
|
%(event_count)d files were just shared.
|
|
|
|
|
%(event_count)d دانە ھۆججەت ھەمبەھىر قىلىندى.
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:208
|
|
|
18.
|
|
|
A share link is no longer available
|
|
|
|
|
ھازىر بۇ ھەمبەھىر ئۇلانمىسىنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:216
|
|
|
19.
|
|
|
%(event_count)d file is no longer shared.
|
|
|
|
%(event_count)d files are no longer shared.
|
|
|
|
|
ھازىر %(event_count)d دانە ھۆججەت ھەمبەھىر قىلىنمىدى.
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:224
|
|
|
20.
|
|
|
Found %(event_count)d new cloud folder.
|
|
|
|
Found %(event_count)d new cloud folders.
|
|
|
|
|
%(event_count)d يېڭى بۇلۇت قىسقۇچى تېپىلدى.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:239
|
|
|
21.
|
|
|
New cloud folder available: '%(folder_name)s' shared by %(other_user_name)s
|
|
|
|
|
بۇلۇت قىسقۇچى بار: «%(folder_name)s'» نى %(other_user_name)s دېگەن ئىشلەتكۈچى ھەمبەھىر قىلغان
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:247
|
