|
|
19.
|
|
|
%(event_count)d file is no longer shared.
|
|
|
|
%(event_count)d files are no longer shared.
|
|
|
|
|
%(event_count)d fil delas inte längre.
|
|
Translated by
Joachim Johansson
|
|
Reviewed by
Peter Ahlgren
|
|
|
|
%(event_count)d filer delas inte längre.
|
|
Translated by
Joachim Johansson
|
|
Reviewed by
Peter Ahlgren
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:224
|
|
|
20.
|
|
|
Found %(event_count)d new cloud folder.
|
|
|
|
Found %(event_count)d new cloud folders.
|
|
|
|
|
Hittade %(event_count)d ny molnmapp.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Hittade %(event_count)d nya molnmappar.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:239
|
|
|
21.
|
|
|
New cloud folder available: '%(folder_name)s' shared by %(other_user_name)s
|
|
|
|
|
Ny molnmapp tillgänglig: '%(folder_name)s' delades ut av %(other_user_name)s
|
|
Translated by
Joachim Johansson
|
|
Reviewed by
Peter Ahlgren
|
| In upstream: |
|
Ny molnmapp tillgänglig: "%(folder_name)s" delades ut av %(other_user_name)s
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:247
|
|
|
22.
|
|
|
New cloud folder available: '%(folder_name)s'
|
|
|
|
|
Ny molnmapp tillgänglig: '%(folder_name)s'
|
|
Translated by
Joachim Johansson
|
|
Reviewed by
Peter Ahlgren
|
| In upstream: |
|
Ny molnmapp tillgänglig: "%(folder_name)s"
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:263
|
|
|
23.
|
|
|
The connection to the server was lost.
|
|
|
|
|
Anslutningen till servern gick förlorad.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:285
|
|
|
24.
|
|
|
The connection to the server was restored.
|
|
|
|
|
Anslutningen till servern återställdes.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:291
|
|
|
25.
|
|
|
Get Help on the Web
|
|
|
|
|
Få hjälp på internet
|
|
Translated by
Peter Ahlgren
|
|
Reviewed by
Joachim Johansson
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/platform/sync_menu/linux.py:60
|
|
|
26.
|
|
|
Go to the Ubuntu One Website
|
|
|
|
|
Gå till webbplatsen för Ubuntu One
|
|
Translated by
Joachim Johansson
|
|
Reviewed by
Peter Ahlgren
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/platform/sync_menu/linux.py:61
|
|
|
27.
|
|
|
Get More Space
|
|
|
|
|
Skaffa mer utrymme
|
|
Translated by
Max Malm
|
|
Reviewed by
Peter Ahlgren
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/platform/sync_menu/linux.py:62
|
|
|
28.
|
|
|
Open Ubuntu One
|
|
|
|
|
Öppna Ubuntu One
|
|
Translated by
Max Malm
|
|
Reviewed by
Peter Ahlgren
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/platform/sync_menu/linux.py:63
|
