Ubuntu
ubuntuone-client package

Browsing Slovenian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “ubuntuone-client”
  3. Slovenian (sl)
  4. Browsing Slovenian translation
9 of 31 results First • • • Last
9.
'%(filename)s' and %(other_files)d other file are being uploaded to your personal cloud.
'%(filename)s' and %(other_files)d other files are being uploaded to your personal cloud.
Datoteka '%(filename)s' in %(other_files)d drugih datotek se pošilja v vaš osebni oblak.
Translated and reviewed by Matej Urbančič
In upstream:
Datoteka '%(filename)s' in %(other_files)d drugih datotek se pošiljajo v vaš osebni oblak.
Suggested by Andrej Znidarsic
Datoteka '%(filename)s' in %(other_files)d druga datoteka se pošiljata v vaš osebni oblak.
Translated and reviewed by Matej Urbančič
In upstream:
Datoteka '%(filename)s' in %(other_files)d druga datoteka se pošiljata v vaš osebni oblak.
Suggested by Andrej Znidarsic
Datoteka '%(filename)s' in %(other_files)d drugi datoteki se pošiljajo v vaš osebni oblak.
Translated and reviewed by Matej Urbančič
In upstream:
Datoteka '%(filename)s' in %(other_files)d drugi datoteki se pošiljajo v vaš osebni oblak.
Suggested by Andrej Znidarsic
Datoteka '%(filename)s' in %(other_files)d druge datoteke se pošiljajo v vaš osebni oblak.
Translated and reviewed by Matej Urbančič
In upstream:
Datoteka '%(filename)s' in %(other_files)d druge datoteke se pošiljajo v vaš osebni oblak.
Suggested by Andrej Znidarsic
Located in ../ubuntuone/status/aggregator.py:83
9 of 31 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.