Ubuntu
ubuntuone-client package

Browsing Slovenian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “ubuntuone-client”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
22 → 31 of 31 results First • • Next • Last
22.
New cloud folder available: '%(folder_name)s'
Na voljo je nova mapa v oblaku: '%(folder_name)s'
Translated and reviewed by Matej Urbančič
In upstream:
Na voljo je nova oblačna mapa: '%(folder_name)s'
Suggested by Andrej Znidarsic
Located in ../ubuntuone/status/aggregator.py:263
23.
The connection to the server was lost.
Povezava s strežnikom je izgubljena.
Translated and reviewed by Matej Urbančič
In upstream:
Povezava s strežnikom je bila izgubljena.
Suggested by Andrej Znidarsic
Located in ../ubuntuone/status/aggregator.py:285
24.
The connection to the server was restored.
Povezava s strežnikom je obnovljena.
Translated and reviewed by Matej Urbančič
In upstream:
Povezava s strežnikom je bila obnovljena.
Suggested by Andrej Znidarsic
Located in ../ubuntuone/status/aggregator.py:291
25.
Get Help on the Web
Poišči pomoč na spletu
Translated and reviewed by Matej Urbančič
Located in ../ubuntuone/platform/sync_menu/linux.py:60
26.
Go to the Ubuntu One Website
Pojdi na spletno stran Ubuntu One
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../ubuntuone/platform/sync_menu/linux.py:61
27.
Get More Space
Pridobi več prostora
Translated and reviewed by Matej Urbančič
Located in ../ubuntuone/platform/sync_menu/linux.py:62
28.
Open Ubuntu One
Odpri Ubuntu One
Translated and reviewed by Martin Srebotnjak
Located in ../ubuntuone/platform/sync_menu/linux.py:63
29.
Open the Ubuntu One Folder
Odpri mapo Ubuntu One
Translated and reviewed by Martin Srebotnjak
Located in ../ubuntuone/platform/sync_menu/linux.py:64
30.
Share a File
Souporaba datoteke
Translated and reviewed by Martin Srebotnjak
Located in ../ubuntuone/platform/sync_menu/linux.py:65
31.
Current and Recent Transfers
Trenutni in nedavni prenosi
Translated and reviewed by Martin Srebotnjak
Located in ../ubuntuone/platform/sync_menu/linux.py:66
22 → 31 of 31 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Davor Poznič, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Zan Dobersek.