|
|
8.
|
|
|
'%(filename)s' is being uploaded to your personal cloud.
|
|
|
|
|
'%(filename)s' ကို သင်၏ အွန်လိုင်း Cloud အတွင်းသို့ သိမ်းဆည်းလိုက်ပြီ ဖြစ်သည်။
|
|
Translated by
g00gle
|
|
Reviewed by
g00gle
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:77
|
|
|
9.
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other file are being uploaded to your personal cloud.
|
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other files are being uploaded to your personal cloud.
|
|
|
|
|
'%(filename)s' နှင့် %(other_files)d အခြားဖိုင်များကို သင်၏ အွန်လိုင်း Cloud အတွင်းသို့ သိမ်းဆည်းလိုက်ပြီ ဖြစ်သည်။
|
|
Translated by
g00gle
|
|
Reviewed by
g00gle
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:83
|
|
|
10.
|
|
|
'%(filename)s' is being downloaded to your computer.
|
|
|
|
|
'%(filename)s' ကို သင်၏ ကွန်ပျူတာသို့ ဒေါင်းလုပ်ချ သိမ်းဆည်းလိုက်ပြီ ဖြစ်သည်။
|
|
Translated and reviewed by
g00gle
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:94
|
|
|
11.
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other file are being downloaded to your computer.
|
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other files are being downloaded to your computer.
|
|
|
|
|
'%(filename)s' နှင့် %(other_files)d အခြားဖိုင်များကို သင်၏ ကွန်ပျူတာသို့ ဒေါင်းလုပ်ချ သိမ်းဆည်းနေသည်။
|
|
Translated by
g00gle
|
|
Reviewed by
g00gle
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:100
|
|
|
12.
|
|
|
'%(filename)s' was uploaded to your personal cloud.
|
|
|
|
|
'%(filename)s' ကို သင်၏ အွန်လိုင်း Cloud အတွင်းသို့ သိမ်းဆည်းလိုက်ပြီ ဖြစ်သည်။
|
|
Translated by
g00gle
|
|
Reviewed by
g00gle
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:111
|
|
|
13.
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other file were uploaded to your personal cloud.
|
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other files were uploaded to your personal cloud.
|
|
|
|
|
'%(filename)s' နှင့် %(other_files)d အခြားဖိုင်များကို သင်၏ အွန်လိုင်း Cloud အတွင်းသို့ သိမ်းဆည်းလိုက်ပြီ ဖြစ်သည်။
|
|
Translated by
g00gle
|
|
Reviewed by
g00gle
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:117
|
|
|
14.
|
|
|
'%(filename)s' was downloaded to your computer.
|
|
|
|
|
'%(filename)s' ကို သင်၏ ကွန်ပျူတာသို့ ဒေါင်းလုပ်ချ သိမ်းဆည်းလိုက်ပြီ ဖြစ်သည်။
|
|
Translated and reviewed by
g00gle
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:128
|
|
|
15.
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other file were downloaded to your computer.
|
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other files were downloaded to your computer.
|
|
|
|
|
'%(filename)s' နှင့် %(other_files)d အခြားဖိုင်များကို သင်၏ ကွန်ပျူတာသို့ ဒေါင်းလုပ်ချ သိမ်းဆည်းလိုက်ပြီ ဖြစ်သည်။
|
|
Translated and reviewed by
g00gle
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:134
|
|
|
16.
|
|
|
A share link was just created at %(new_public_url)s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:195
|
|
|
17.
|
|
|
%(event_count)d file was just shared.
|
|
|
|
%(event_count)d files were just shared.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:208
|
