|
|
1.
|
|
|
Ubuntu One requires an Ubuntu Single Sign On (SSO) account. This process will allow you to create a new account, if you do not yet have one.
|
|
|
|
|
उबुन्टू एकल के लिए उबुन्टू एकीकृत साइन ऑन (एसएसओ) खाता की आवश्यकता है. यदि आपके पास एक भी ऐसा खाता नहीं है तो यही प्रक्रिया नए खाता खोलने की इजाजत देता है.
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/platform/credentials/__init__.py:90
|
|
|
2.
|
|
|
Ubuntu One
|
|
|
|
|
उबुन्टू एकल
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:53
|
|
|
3.
|
|
|
New cloud folder(s) available
|
|
|
|
|
नया क्लाउड फोल्डर उपलब्ध है
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:56
|
|
|
4.
|
|
|
File synchronization completed.
|
|
|
|
|
फ़ाइल समकालिक पूरा हो गया.
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:57
|
|
|
5.
|
|
|
%(percentage_completed)d%% completed.
|
|
|
|
|
%(percentage_completed)d%% पूरा हो गया
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:59
|
|
|
6.
|
|
|
File synchronization in progress
|
|
|
|
|
फ़ाइल समकालिक प्रगति पर है
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:60
|
|
|
7.
|
|
|
There is no available space on the folder: 
"%s" shared by %s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
फोल्डर में कोई जगह उपलब्ध नहीं है:
"%s" साझा किया गया %s |
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:63
|
|
|
8.
|
|
|
'%(filename)s' is being uploaded to your personal cloud.
|
|
|
|
|
'%(filename)s' को आपके निजी समूह में अपलोड होने वाला है.
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:77
|
|
|
9.
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other file are being uploaded to your personal cloud.
|
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other files are being uploaded to your personal cloud.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:83
|
|
|
10.
|
|
|
'%(filename)s' is being downloaded to your computer.
|
|
|
|
|
'%(filename)s' आपके कंप्यूटर में डाउनलोड होने वाला है.
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:94
|
