|
|
14.
|
|
|
'%(filename)s' was downloaded to your computer.
|
|
|
|
|
«%(filename)s» se descargó en su equipo.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:128
|
|
|
15.
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other file were downloaded to your computer.
|
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other files were downloaded to your computer.
|
|
|
|
|
«%(filename)s» y %(other_files)d archivo se han descargado en su equipo.
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
«%(filename)s» y %(other_files)d archivos más se han descargado en su equipo.
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:134
|
|
|
16.
|
|
|
A share link was just created at %(new_public_url)s
|
|
|
|
|
Se ha creado un enlacec compartido en %(new_public_url)s
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:195
|
|
|
17.
|
|
|
%(event_count)d file was just shared.
|
|
|
|
%(event_count)d files were just shared.
|
|
|
|
|
%(event_count)d archivo se ha compartido.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
%(event_count)d archivos se han compartido.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:208
|
|
|
18.
|
|
|
A share link is no longer available
|
|
|
|
|
El enlace compartido ya no está disponible
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:216
|
|
|
19.
|
|
|
%(event_count)d file is no longer shared.
|
|
|
|
%(event_count)d files are no longer shared.
|
|
|
|
|
%(event_count)d archivo ya no está compartido.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
%(event_count)d archivo ya no están compartidos.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:224
|
|
|
20.
|
|
|
Found %(event_count)d new cloud folder.
|
|
|
|
Found %(event_count)d new cloud folders.
|
|
|
|
|
Encontrada %(event_count)d carpeta nueva en la nube.
|
|
Translated by
Monkey
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Encontradas %(event_count)d carpetas nuevas en la nube.
|
|
Translated by
Monkey
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:239
|
|
|
21.
|
|
|
New cloud folder available: '%(folder_name)s' shared by %(other_user_name)s
|
|
|
|
|
Nueva carpeta de nube disponible: «%(folder_name)s» compartida por %(other_user_name)s
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:247
|
|
|
22.
|
|
|
New cloud folder available: '%(folder_name)s'
|
|
|
|
|
Nueva carpeta de nube disponible: «%(folder_name)s»
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:263
|
|
|
23.
|
|
|
The connection to the server was lost.
|
|
|
|
|
Se ha perdido la conexión con el servidor.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:285
|
