|
|
11.
|
|
|
Copy Share _Link
|
|
|
|
|
ھەمبەھىر ئۇلانمىسىنى كۆچۈر(_L)
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:284 ../nautilus/context-menu.c:313
|
|
|
12.
|
|
|
Copy the Ubuntu One share link for this file to the clipboard.
|
|
|
|
|
مەزكۇر ھۆججەتنىڭ ئۇبۇنتۇ بىردىكى ھەمبەھىر ئۇلانمىسىنى چاپلاش تاختىسىغا كۆچۈرىدۇ
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:285
|
|
|
13.
|
|
|
_Disable Share Link
|
|
|
|
|
ھەمبەھىر ئۇلانمىسىنى ئىناۋەتسىز قىل(_D)
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:293
|
|
|
14.
|
|
|
Disable the share link for this file on Ubuntu One.
|
|
|
|
|
مەزكۇر ھۆججەتنىڭ ئۇبۇنتۇ بىردىكى ھەمبەھىر ئۇلانمىسىنى ئىناۋەتسىز قىلىدۇ.
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:294
|
|
|
15.
|
|
|
_Share Link
|
|
|
|
|
ئۇلانمىنى ھەمبەھىرلە(_S)
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:302 ../nautilus/context-menu.c:321
|
|
|
16.
|
|
|
Create a share link to this file on Ubuntu One.
|
|
|
|
|
مەزكۇر ھۆججەتنىڭ ئۇبۇنتۇ بىردىكى ئۇلانمىسىنى ھەمبەھىر قىلىدۇ.
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:303
|
|
|
17.
|
|
|
Sorry, no share link for this file on Ubuntu One.
|
|
|
|
|
كەچۈرۈڭ، مەزكۇر ھۆججەتنىڭ ئۇبۇنتۇ بىردە ھەمبەھىر ئۇلانمىسى يوقكەن.
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:314
|
|
|
18.
|
|
|
Sorry, unable to create share link via Ubuntu One.
|
|
|
|
|
كەچۈرۈڭ، مەزكۇر ھۆججەتنىڭ ئۇبۇنتۇ بىردە ھەمبەھىر ئۇلانمىسىنى ياسىغىلى بولمىدى.
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:322
|
|
|
19.
|
|
|
Error creating share.
|
|
|
|
|
ھەمبەھىر قۇرۇشتا خاتالىق كۆرۈلدى.
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../nautilus/file-watcher.c:104
|
|
|
20.
|
|
|
There was an error sharing the folder '%s'
|
|
|
|
|
قىسقۇچ '%s' نى ھەمبەھىر قىلىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../nautilus/file-watcher.c:105
|
