Translations by Gheyret T.Kenji
Gheyret T.Kenji has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 16. |
Create a share link to this file on Ubuntu One.
|
|
| 2013-07-11 |
مەزكۇر ھۆججەتنىڭ ئۇبۇنتۇ بىردىكى ئۇلانمىسىنى ھەمبەھىر قىلىدۇ.
|
|
| 17. |
Sorry, no share link for this file on Ubuntu One.
|
|
| 2013-07-11 |
كەچۈرۈڭ، مەزكۇر ھۆججەتنىڭ ئۇبۇنتۇ بىردە ھەمبەھىر ئۇلانمىسى يوقكەن.
|
|
| 18. |
Sorry, unable to create share link via Ubuntu One.
|
|
| 2013-07-11 |
كەچۈرۈڭ، مەزكۇر ھۆججەتنىڭ ئۇبۇنتۇ بىردە ھەمبەھىر ئۇلانمىسىنى ياسىغىلى بولمىدى.
|
|
| 19. |
Error creating share.
|
|
| 2011-08-27 |
ھەمبەھىر قۇرۇشتا خاتالىق كۆرۈلدى.
|
|
| 20. |
There was an error sharing the folder '%s'
|
|
| 2011-08-27 |
قىسقۇچ '%s' نى ھەمبەھىر قىلىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى
|
|
| 21. |
Error deleting share.
|
|
| 2011-08-27 |
ھەمبەھىرنى ئۆچۈرۈشتە خاتالىق كۆرۈلدى.
|
|
| 22. |
There was an error deleting the share for folder '%s'
|
|
| 2011-08-27 |
قىسقۇچ '%s' نىڭ ھەمبەھىرىنى ئۆچۈرۈشتە خاتالىق كۆرۈلدى
|
|
| 23. |
Error publishing file.
|
|
| 2011-08-27 |
ھۆججەتنى ئېلان قىلىشتا خاتالىق كۆرۈلدى.
|
|
| 24. |
There was an error publishing file '%s'
|
|
| 2011-08-27 |
ھۆججەت '%s' نى ئېلان قىلىشتا خاتالىق كۆرۈلدى.
|
|
| 25. |
This folder contains shared folders and/or published files:
|
|
| 2011-08-27 |
بۇ قىسقۇچ ئىچىدە ھەمبەھىر قىلىنغان قىسقۇچ ۋە ياكى ئېلان قىلىنغان ھۆججەتلەر بار:
|
|
| 26. |
(Shared folder)
|
|
| 2011-08-27 |
(ھەمبەھىرلەنگەن قىسقۇچ)
|
|
| 27. |
(Published at
|
|
| 2011-08-27 |
(ئېلان قىلىنغان جاي
|
|
| 28. |
This action will make these files and folders no longer available to other users. Would you like to proceed?
|
|
| 2011-08-27 |
بۇ مەشغۇلات ئېلىپ بېرىلسا، بۇ ھۆججەت ۋە قىسقۇچلارنى باشقىلار ئىشلىتەلمەيدۇ. داۋاملاشتۇرۇۋېرەمسىز؟
|
|
| 29. |
Shows a warning when the Ubuntu One account runs out of space
|
|
| 2012-09-10 |
ئۇبۇنتۇ بىر(Ubuntu One) ھېساباتىنىڭ بوشلۇقى يېتىشمىگەندە ئاگاھلاندۇرۇش ئۇچۇرى كۆرسەتسۇن
|
|
| 2011-08-27 |
Ubuntu One ھېساباتىنىڭ بوشلۇقى يېتىشمىگەندە ئاگاھلاندۇرۇش ئۇچۇرى كۆرسەتسۇن
|
|
