|
|
6.
|
|
|
Synchronize This _Folder
|
|
|
|
|
Синхронизировать эту _папку
|
|
Translated by
vasilisc
|
|
Reviewed by
Evgeny
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:245 ../nautilus/context-menu.c:255
../nautilus/context-menu.c:260 ../nautilus/context-menu.c:270
|
|
|
7.
|
|
|
Start synchronizing this folder with Ubuntu One
|
|
|
|
|
Синхронизировать эту папку с Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
vasilisc
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:246
|
|
|
8.
|
|
|
Sorry, you can only synchronize folders within your home folder
|
|
|
|
|
Вы можете синхронизировать папки только из домашней папки
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:256
|
|
|
9.
|
|
|
Sorry, you can only synchronize folders
|
|
|
|
|
Извините, вы можете синхронизировать только папки
|
|
Translated and reviewed by
Evgeny
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:261
|
|
|
10.
|
|
|
Synchronization not possible for this folder
|
|
|
|
|
Синхронизация данной папки невозможна
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Olykainen
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:271
|
|
|
11.
|
|
|
Copy Share _Link
|
|
|
|
|
Копировать публичную _ссылку
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:284 ../nautilus/context-menu.c:313
|
|
|
12.
|
|
|
Copy the Ubuntu One share link for this file to the clipboard.
|
|
|
|
|
Копировать публичную ссылку этого файла из Ubuntu One в буфер обмена.
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:285
|
|
|
13.
|
|
|
_Disable Share Link
|
|
|
|
|
_Отключить доступность публичной ссылки
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:293
|
|
|
14.
|
|
|
Disable the share link for this file on Ubuntu One.
|
|
|
|
|
Отключить доступность публичной ссылки файла в Ubuntu One.
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:294
|
|
|
15.
|
|
|
_Share Link
|
|
|
|
|
_Создать публичную ссылку
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:302 ../nautilus/context-menu.c:321
|
