Ubuntu
ubuntuone-client-gnome package

Browsing Latvian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “ubuntuone-client-gnome”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
4 → 13 of 29 results First • • • Last
4.
Sorry, you can't stop synchronizing ~/Ubuntu One
Diemžēl nevar apturēt sinhronizāciju mapei ~/Ubuntu One
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../nautilus/context-menu.c:228
5.
Stop synchronizing this folder with Ubuntu One
Apturēt šīs mapes sinhronizāciju ar Ubuntu One
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../nautilus/context-menu.c:236
6.
Synchronize This _Folder
Sinhronizēt šo _mapi
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../nautilus/context-menu.c:245 ../nautilus/context-menu.c:255 ../nautilus/context-menu.c:260 ../nautilus/context-menu.c:270
7.
Start synchronizing this folder with Ubuntu One
Sākt šīs mapes sinhronizāciju ar Ubuntu One
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../nautilus/context-menu.c:246
8.
Sorry, you can only synchronize folders within your home folder
Diemžēl sinhronizēt var tikai mapes jūsu mājas mapē
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../nautilus/context-menu.c:256
9.
Sorry, you can only synchronize folders
Diemžēl sinhronizēt var tikai mapes
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../nautilus/context-menu.c:261
10.
Synchronization not possible for this folder
Šo mapi nevar sinhronizēt
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../nautilus/context-menu.c:271
11.
Copy Share _Link
Kopēt kop_lietojuma saiti
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs
Located in ../nautilus/context-menu.c:284 ../nautilus/context-menu.c:313
12.
Copy the Ubuntu One share link for this file to the clipboard.
Kopēt šīs datnes Ubuntu One koplietojuma saiti uz starpliktuvi.
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs
Located in ../nautilus/context-menu.c:285
13.
_Disable Share Link
_Deaktivēt koplietojuma saiti
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs
Located in ../nautilus/context-menu.c:293
4 → 13 of 29 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Rūdolfs Mazurs.