|
|
14.
|
|
|
Disable the share link for this file on Ubuntu One.
|
|
|
|
|
Išjungti šio failo bendrinimo per „Ubuntu One“ nuorodą.
|
|
Translated and reviewed by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:294
|
|
|
15.
|
|
|
_Share Link
|
|
|
|
|
_Bendrinimo nuoroda
|
|
Translated and reviewed by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:302 ../nautilus/context-menu.c:321
|
|
|
16.
|
|
|
Create a share link to this file on Ubuntu One.
|
|
|
|
|
Bendrinti šį failą per „Ubuntu One“.
|
|
Translated and reviewed by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:303
|
|
|
17.
|
|
|
Sorry, no share link for this file on Ubuntu One.
|
|
|
|
|
Atsiprašome, nėra šio failo bendrinimo per „Ubuntu One“ nuorodos.
|
|
Translated and reviewed by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:314
|
|
|
18.
|
|
|
Sorry, unable to create share link via Ubuntu One.
|
|
|
|
|
Atsiprašome, nepavyko sukurti šio failo bendrinimo per „Ubuntu One“ nuorodos.
|
|
Translated and reviewed by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:322
|
|
|
19.
|
|
|
Error creating share.
|
|
|
|
|
Klaida bendrinant.
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../nautilus/file-watcher.c:104
|
|
|
20.
|
|
|
There was an error sharing the folder '%s'
|
|
|
|
|
Įvyko klaida bandant dalintis aplanku „%s“
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../nautilus/file-watcher.c:105
|
|
|
21.
|
|
|
Error deleting share.
|
|
|
|
|
Klaida naikinant bendrumą.
|
|
Translated and reviewed by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
../nautilus/file-watcher.c:123
|
|
|
22.
|
|
|
There was an error deleting the share for folder '%s'
|
|
|
|
|
Įvyko klaida naikinant aplanko „%s“ bendrumą.
|
|
Translated and reviewed by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
../nautilus/file-watcher.c:124
|
|
|
23.
|
|
|
Error publishing file.
|
|
|
|
|
Klaida viešinant failą.
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../nautilus/file-watcher.c:195
|
