Ubuntu
ubuntuone-client-gnome package

Browsing Indonesian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “ubuntuone-client-gnome”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
1 → 10 of 29 results First • Previous • • Last
1.
_Ubuntu One
_Ubuntu One
Translated by &War
Reviewed by Mei Hua Song
Located in ../nautilus/context-menu.c:207
2.
Ubuntu One options
Opsi Ubuntu One
Translated and reviewed by Dirgita
Located in ../nautilus/context-menu.c:208
3.
Stop Synchronizing This _Folder
Hentikan Sinkronisasi _Folder ini
Translated and reviewed by Dirgita
Located in ../nautilus/context-menu.c:227 ../nautilus/context-menu.c:235
4.
Sorry, you can't stop synchronizing ~/Ubuntu One
Maaf, Anda tidak dapat menghentikan sinkronisasi ~/Ubuntu One
Translated by &War
Reviewed by Arif Budiman
Located in ../nautilus/context-menu.c:228
5.
Stop synchronizing this folder with Ubuntu One
Hentikan sinkronisasi folder ini terhadap Ubuntu One
Translated and reviewed by Dirgita
Located in ../nautilus/context-menu.c:236
6.
Synchronize This _Folder
Sinkronisasikan _Folder ini
Translated and reviewed by Dirgita
Located in ../nautilus/context-menu.c:245 ../nautilus/context-menu.c:255 ../nautilus/context-menu.c:260 ../nautilus/context-menu.c:270
7.
Start synchronizing this folder with Ubuntu One
Memulai sinkronisasi folder ini dengan Ubuntu One
Translated by &War
Reviewed by Arif Budiman
Located in ../nautilus/context-menu.c:246
8.
Sorry, you can only synchronize folders within your home folder
Maaf, folder yang dapat disinkronkan hanyalah yang ada di dalam folder rumah Anda.
Translated and reviewed by Dirgita
Located in ../nautilus/context-menu.c:256
9.
Sorry, you can only synchronize folders
Maaf, Anda hanya dapat menyinkronkan folder
Translated and reviewed by Dirgita
Located in ../nautilus/context-menu.c:261
10.
Synchronization not possible for this folder
Sinkronisasi tidak memungkinkan bagi folder ini
Translated and reviewed by Arif Budiman
Located in ../nautilus/context-menu.c:271
1 → 10 of 29 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: &War, Aja, Arif Budiman, Dirgita, Mei Hua Song, rawidiyaningrum, rouf kiswardi.