|
18.
|
|
|
Sorry, unable to create share link via Ubuntu One.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:322
|
|
19.
|
|
|
Error creating share.
|
|
|
|
শেয়ার তৈরির সময় ত্রুটি হয়েছে।
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../nautilus/file-watcher.c:104
|
|
20.
|
|
|
There was an error sharing the folder '%s '
|
|
|
|
ফোল্ডার '%s ' শেয়ারের সময় ত্রুটি হয়েছিল
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../nautilus/file-watcher.c:105
|
|
21.
|
|
|
Error deleting share.
|
|
|
|
শেয়ার মুছে ফেলার সময় ত্রুটি হয়েছে।
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../nautilus/file-watcher.c:123
|
|
22.
|
|
|
There was an error deleting the share for folder '%s '
|
|
|
|
ফোল্ডার '%s ' এর জন্য শেয়ার মুছে ফেলার সময় ত্রুটি হয়েছিল
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../nautilus/file-watcher.c:124
|
|
23.
|
|
|
Error publishing file.
|
|
|
|
ফাইল প্রকাশের সময় ত্রুটি হয়েছে।
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../nautilus/file-watcher.c:195
|
|
24.
|
|
|
There was an error publishing file '%s '
|
|
|
|
ফাইল '%s ' প্রকাশ এর সময় ত্রুটি ছিল
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../nautilus/file-watcher.c:196
|
|
25.
|
|
|
This folder contains shared folders and/or published files:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
এই ফোল্ডার শেয়ার ফোল্ডার ধারণ করে এবং/অথবা ফাইল প্রকাশ করে:
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../nautilus/utils.c:48
|
|
26.
|
|
|
(Shared folder)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(শেয়ারকৃত ফোল্ডার)
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../nautilus/utils.c:65
|
|
27.
|
|
|
(Published at
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(যেখানে প্রকাশিত হয়েছে
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../nautilus/utils.c:87
|