|
|
1.
|
|
|
_Ubuntu One
|
|
|
|
|
উবুন্টু ওয়ান (_U)
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:207
|
|
|
2.
|
|
|
Ubuntu One options
|
|
|
|
|
উবুন্টু ওয়ান সংক্রান্ত অপশন
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:208
|
|
|
3.
|
|
|
Stop Synchronizing This _Folder
|
|
|
|
|
এই ফোল্ডারের সিনক্রোনাইজ করা বন্ধ করুন (_F)
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:227 ../nautilus/context-menu.c:235
|
|
|
4.
|
|
|
Sorry, you can't stop synchronizing ~/Ubuntu One
|
|
|
|
|
দুঃখিত, আপনি সিনক্রোনাইজ করা বন্ধ করতে পারেন না ~/Ubuntu One
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:228
|
|
|
5.
|
|
|
Stop synchronizing this folder with Ubuntu One
|
|
|
|
|
উবুন্টু ওয়ানের এই ফোল্ডার সিনক্রোনাইজ করা বন্ধ করুন
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:236
|
|
|
6.
|
|
|
Synchronize This _Folder
|
|
|
|
|
এই ফোল্ডার সিনক্রোনাইজ করুন ( _F)
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:245 ../nautilus/context-menu.c:255
../nautilus/context-menu.c:260 ../nautilus/context-menu.c:270
|
|
|
7.
|
|
|
Start synchronizing this folder with Ubuntu One
|
|
|
|
|
উবুন্টু ওয়ানের এই ফোল্ডার সিনক্রোনাইজ করা আরম্ভ করুন
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:246
|
|
|
8.
|
|
|
Sorry, you can only synchronize folders within your home folder
|
|
|
|
|
দুঃখিত, আপনি কেবল আপনার প্রধান ফোল্ডারের মধ্যে ফোল্ডার সিনক্রোনাইজ করতে পারেন
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:256
|
|
|
9.
|
|
|
Sorry, you can only synchronize folders
|
|
|
|
|
দুঃখিত, আপনি শুধুমাত্র ফোল্ডার সিনক্রোনাইজ করতে পারেন
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:261
|
|
|
10.
|
|
|
Synchronization not possible for this folder
|
|
|
|
|
এই ফোল্ডারের জন্য সিনক্রোনাইজ সম্ভব নয়
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:271
|
