Ubuntu
ubuntu-sso-client package

Browsing French translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “ubuntu-sso-client”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
10 → 19 of 105 results First • • • Last
10.
The captcha is a required field
Le captcha est un champ nécessaire
Translated by fruity
Reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:64
11.
Close window and set up later
Fermer la fenêtre et configurer plus tard
Translated by fruity
Reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:65
12.
Congratulations, {app_name} is installed!
Félicitations, {app_name} est installé[nbsp]!
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:66
13.
To connect this computer to %(app_name)s enter your details below.
Pour connecter cet ordinateur à %(app_name)s, saisissez vos informations ci-dessous.
Translated and reviewed by Emmanuel Sunyer
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:67
14.
Register with {app_name}.
Enregistrez-vous avec {app_name}.
Translated by Olivier Febwin
Reviewed by gisele perreault
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:69
15.
Email address
Adresse de courriel
Translated and reviewed by Bruno
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:70 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:95 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:145
16.
Re-type Email address
Saisissez de nouveau votre adresse de courriel
Translated and reviewed by Emmanuel Sunyer
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:71
17.
The email must be a valid email address.
L'adresse de courriel doit être valide.
Translated by Bruno
Reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:72
18.
The email addresses don't match, please double check and try entering them again.
Les adresses ne correspondent pas. Veuillez les vérifier attentivement et essayer de les saisir à nouveau.
Translated and reviewed by Bruno
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:73
19.
Email
Courriel
Translated by fruity
Reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:75
10 → 19 of 105 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoine Pernot, Bruno, Emmanuel Sunyer, Jean-Marc, Nicolas Delvaux, Olivier Febwin, Pierre Slamich, Sulumar, fruity, gisele perreault.