|
|
25.
|
|
|
This field is required.
|
|
|
|
|
Ce champ est obligatoire.
|
|
Translated by
Antoine Pernot
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:82
|
|
|
26.
|
|
|
I've forgotten my password
|
|
|
|
|
J'ai oublié mon mot de passe
|
|
Translated by
Antoine Pernot
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:83
|
|
|
27.
|
|
|
Reset password
|
|
|
|
|
Réinitialiser le mot de passe
|
|
Translated by
Antoine Pernot
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:84 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:132
|
|
|
28.
|
|
|
To reset your {app_name} password, enter your registered email address below. We will send instructions to reset your password.
|
|
|
|
|
Pour réinitialiser le mot de passe de {app_name}, saisissez ci-dessous l'adresse de courriel utilisée lors de votre inscription. Nous vous enverrons les instructions nécessaires pour réinitialiser votre mot de passe.
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:85
|
|
|
29.
|
|
|
Please enter a valid email address
|
|
|
|
|
Veuillez entrer une adresse de courriel valide
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:88
|
|
|
30.
|
|
|
There was a problem accessing the Ubuntu One backend.
|
|
|
|
|
Il y a eu un problème d'accès au moteur Ubuntu One.
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
Reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:89
|
|
|
31.
|
|
|
Create %(app_name)s account
|
|
|
|
|
Créer un compte %(app_name)s
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:91
|
|
|
32.
|
|
|
Loading...
|
|
|
|
|
Chargement...
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:92
|
|
|
33.
|
|
|
Getting information, please wait...
|
|
|
|
|
Récupération des informations, veuillez patienter...
|
|
Translated and reviewed by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:93
|
|
|
34.
|
|
|
Already have an account? Click here to sign in
|
|
|
|
|
Vous avez déjà un compte[nbsp]? Cliquez ici pour vous y connecter.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:94
|
